Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲצִיב

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - צ - ב

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

огорчать, печалить

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲצִיב маацив	מַעֲצִיבָה маацива	מַעֲצִיבִים маацивим	מַעֲצִיבוֹת маацивот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱצַבְתִּי hеэцавти		הֶעֱצַבְנוּ hеэцавну
	2-е	הֶעֱצַבְתָּ hеэцавта	הֶעֱצַבְתְּ hеэцавт	הֶעֱצַבְתֶּם hеэцавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱצַבְתֶּם hеэцавтем	הֶעֱצַבְתֶּן hеэцавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱצַבְתֶּן hеэцавтен
	3-е	הֶעֱצִיב hеэцив	הֶעֱצִיבָה hеэцива	הֶעֱצִיבוּ hеэциву
Будущее время	1-е	אַעֲצִיב аацив		נַעֲצִיב наацив
	2-е	תַּעֲצִיב таацив	תַּעֲצִיבִי таациви	תַּעֲצִיבוּ таациву	תַּעֲצֵבְנָה таацевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲצִיבוּ таациву
	3-е	יַעֲצִיב яацив	תַּעֲצִיב таацив	יַעֲצִיבוּ яациву	תַּעֲצֵבְנָה таацевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲצִיבוּ яациву
Повелительное наклонение		הַעֲצֵב!‏ hаацев!	הַעֲצִיבִי!‏ hаациви!	הַעֲצִיבוּ!‏ hаациву!	הַעֲצֵבְנָה!‏ hаацевна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲצִיבוּ!‏ hаациву!
Инфинитив		לְהַעֲצִיב леhаацив

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳצָב ~ מועצב мооцав מֻעֲצָב ~ מועצב муацав	מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת мооцевет מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת муацевет	מָעֳצָבִים ~ מועצבים мооцавим מֻעֲצָבִים ~ מועצבים муацавим	מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות мооцавот מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות муацавот
Прошедшее время	1-е	הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי hооцавти הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי hуацавти		הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו hооцавну הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו hуацавну
	2-е	הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת hооцавта הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת hуацавта	הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת hооцавт הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת hуацавт	הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם hооцавтем הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hуацавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם hооцавтем הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hуацавтем	הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן hооцавтен הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hуацавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן hооцавтен הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hуацавтен
	3-е	הָעֳצַב ~ הועצב hооцав הֻעֲצַב ~ הועצב hуацав	הָעָצְבָה ~ הועצבה hооцва הֻעַצְבָה ~ הועצבה hуацва	הָעָצְבוּ ~ הועצבו hооцву הֻעַצְבוּ ~ הועצבו hуацву
Будущее время	1-е	אָעֳצַב ~ אועצב ооцав אֻעֲצַב ~ אועצב уацав		נָעֳצַב ~ נועצב нооцав נֻעֲצַב ~ נועצב нуацав
	2-е	תָּעֳצַב ~ תועצב тооцав תֻּעֲצַב ~ תועצב туацав	תָּעָצְבִי ~ תועצבי тооцви תֻּעַצְבִי ~ תועצבי туацви	תָּעָצְבוּ ~ תועצבו тооцву תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו туацву	תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה тооцавна תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה туацавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעָצְבוּ ~ תועצבו тооцву תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו туацву
	3-е	יָעֳצַב ~ יועצב йооцав יֻעֲצַב ~ יועצב юацав	תָּעֳצַב ~ תועצב тооцав תֻּעֲצַב ~ תועצב туацав	יָעָצְבוּ ~ יועצבו йооцву יֻעַצְבוּ ~ יועצבו юацву	תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה тооцавна תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה туацавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעָצְבוּ ~ יועצבו йооцву יֻעַצְבוּ ~ יועצבו юацву