Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁדְרֵג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ד - ר - ג

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

модернизировать, "проапгрейдить"

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁדְרֵג мешадрег	מְשַׁדְרֶגֶת мешадрегет	מְשַׁדְרְגִים мешадрегим	מְשַׁדְרְגוֹת мешадрегот
Прошедшее время	1-е	שִׁדְרַגְתִּי шидрагти		שִׁדְרַגְנוּ шидрагну
	2-е	שִׁדְרַגְתָּ шидрагта	שִׁדְרַגְתְּ шидрагт	שִׁדְרַגְתֶּם шидрагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁדְרַגְתֶּם шидрагтем	שִׁדְרַגְתֶּן шидрагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁדְרַגְתֶּן шидрагтен
	3-е	שִׁדְרֵג шидрег	שִׁדְרְגָה шидрега	שִׁדְרְגוּ шидрегу
Будущее время	1-е	אֲשַׁדְרֵג ашадрег		נְשַׁדְרֵג нешадрег
	2-е	תְּשַׁדְרֵג тешадрег	תְּשַׁדְרְגִי тешадреги	תְּשַׁדְרְגוּ тешадрегу	תְּשַׁדְרֵגְנָה тешадрегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁדְרְגוּ тешадрегу
	3-е	יְשַׁדְרֵג йешадрег	תְּשַׁדְרֵג тешадрег	יְשַׁדְרְגוּ йешадрегу	תְּשַׁדְרֵגְנָה тешадрегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁדְרְגוּ йешадрегу
Повелительное наклонение		שַׁדְרֵג!‏ шадрег!	שַׁדְרְגִי!‏ шадреги!	שַׁדְרְגוּ!‏ шадрегу!	שַׁדְרֵגְנָה!‏ шадрегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁדְרְגוּ!‏ шадрегу!
Инфинитив		לְשַׁדְרֵג лешадрег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁדְרָג ~ משודרג мешудраг	מְשֻׁדְרֶגֶת ~ משודרגת мешудрегет	מְשֻׁדְרָגִים ~ משודרגים мешудрагим	מְשֻׁדְרָגוֹת ~ משודרגות мешудрагот
Прошедшее время	1-е	שֻׁדְרַגְתִּי ~ שודרגתי шудрагти		שֻׁדְרַגְנוּ ~ שודרגנו шудрагну
	2-е	שֻׁדְרַגְתָּ ~ שודרגת шудрагта	שֻׁדְרַגְתְּ ~ שודרגת шудрагт	שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם шудрагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם шудрагтем	שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן шудрагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן шудрагтен
	3-е	שֻׁדְרַג ~ שודרג шудраг	שֻׁדְרְגָה ~ שודרגה шудрега	שֻׁדְרְגוּ ~ שודרגו шудрегу
Будущее время	1-е	אֲשֻׁדְרַג ~ אשודרג ашудраг		נְשֻׁדְרַג ~ נשודרג нешудраг
	2-е	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג тешудраг	תְּשֻׁדְרְגִי ~ תשודרגי тешудреги	תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו тешудрегу	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה тешудрагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו тешудрегу
	3-е	יְשֻׁדְרַג ~ ישודרג йешудраг	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג тешудраг	יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו йешудрегу	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה тешудрагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו йешудрегу