Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָסִיר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ס - י - ר

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

снимать, убирать, устранять

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵסִיר месир	מְסִירָה месира	מְסִירִים месирим	מְסִירוֹת месирот
Прошедшее время	1-е	הֵסַרְתִּי hесарти הֲסִירוֹתִי hасироти		הֵסַרְנוּ hесарну הֲסִירוֹנוּ hасирону
	2-е	הֵסַרְתָּ hесарта הֲסִירוֹתָ hасирота	הֵסַרְתְּ hесарт הֲסִירוֹת hасирот	הֲסַרְתֶּם hасартем הֲסִירוֹתֶם hасиротем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵסַרְתֶּם hесартем הֲסִירוֹתֶם hасиротем	הֲסַרְתֶּן hасартен הֲסִירוֹתֶן hасиротен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵסַרְתֶּן hесартен הֲסִירוֹתֶן hасиротен
	3-е	הֵסִיר hесир	הֵסִירָה hесира	הֵסִירוּ hесиру
Будущее время	1-е	אָסִיר асир		נָסִיר насир
	2-е	תָּסִיר тасир	תָּסִירִי тасири	תָּסִירוּ тасиру	תָּסֵרְנָה тасерна תְּסִירֶינָה тесирена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּסִירוּ тасиру
	3-е	יָסִיר ясир	תָּסִיר тасир	יָסִירוּ ясиру	תָּסֵרְנָה тасерна תְּסִירֶינָה тесирена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָסִירוּ ясиру
Повелительное наклонение		הָסֵר!‏ hасер!	הָסִירִי!‏ hасири!	הָסִירוּ!‏ hасиру!	הָסֵרְנָה!‏ hасерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָסִירוּ!‏ hасиру!
Инфинитив		לְהָסִיר леhасир

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּסָר мусар	מוּסֶרֶת мусерет	מוּסָרִים мусарим	מוּסָרוֹת мусарот
Прошедшее время	1-е	הוּסַרְתִּי hусарти		הוּסַרְנוּ hусарну
	2-е	הוּסַרְתָּ hусарта	הוּסַרְתְּ hусарт	הוּסַרְתֶּם hусартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּסַרְתֶּם hусартем	הוּסַרְתֶּן hусартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּסַרְתֶּן hусартен
	3-е	הוּסַר hусар	הוּסְרָה hусра	הוּסְרוּ hусру
Будущее время	1-е	אוּסַר усар		נוּסַר нусар
	2-е	תּוּסַר тусар	תּוּסְרִי тусри	תּוּסְרוּ тусру	תּוּסַרְנָה тусарна תּוּסָרֶינָה тусарена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּסְרוּ тусру
	3-е	יוּסַר юсар	תּוּסַר тусар	יוּסְרוּ юсру	תּוּסַרְנָה тусарна תּוּסָרֶינָה тусарена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּסְרוּ юсру