Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַמְרוֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: מ - ר - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

ослушаться, сделать наперекор (библ.)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַמְרֶה мамре	מַמְרָה мамра	מַמְרִים мамрим	מַמְרוֹת мамрот
Прошедшее время	1-е	הִמְרֵיתִי hимрети		הִמְרֵינוּ hимрену
	2-е	הִמְרֵיתָ hимрета	הִמְרֵית hимрет	הִמְרֵיתֶם hимретем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִמְרֵיתֶם hимретем	הִמְרֵיתֶן hимретен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִמְרֵיתֶן hимретен
	3-е	הִמְרָה hимра	הִמְרְתָה hимрета	הִמְרוּ hимру
Будущее время	1-е	אַמְרֶה амре		נַמְרֶה намре
	2-е	תַּמְרֶה тамре	תַּמְרִי тамри	תַּמְרוּ тамру	תַּמְרֶינָה тамрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּמְרוּ тамру
	3-е	יַמְרֶה ямре	תַּמְרֶה тамре	יַמְרוּ ямру	תַּמְרֶינָה тамрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַמְרוּ ямру
Повелительное наклонение		הַמְרֵה!‏ hамре!	הַמְרִי!‏ hамри!	הַמְרוּ!‏ hамру!	הַמְרֶינָה!‏ hамрена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַמְרוּ!‏ hамру!
Инфинитив		לְהַמְרוֹת леhамрот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻמְרֶה ~ מומרה мумре	מֻמְרֵית ~ מומרית мумрет	מֻמְרִים ~ מומרים мумрим	מֻמְרוֹת ~ מומרות мумрот
Прошедшее время	1-е	הֻמְרֵיתִי ~ הומריתי hумрети		הֻמְרֵינוּ ~ הומרינו hумрену
	2-е	הֻמְרֵיתָ ~ הומרית hумрета	הֻמְרֵית ~ הומרית hумрет	הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם hумретем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם hумретем	הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן hумретен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן hумретен
	3-е	הֻמְרָה ~ הומרה hумра	הֻמְרְתָה ~ הומרתה hумрета	הֻמְרוּ ~ הומרו hумру
Будущее время	1-е	אֻמְרֶה ~ אומרה умре		נֻמְרֶה ~ נומרה нумре
	2-е	תֻּמְרֶה ~ תומרה тумре	תֻּמְרִי ~ תומרי тумри	תֻּמְרוּ ~ תומרו тумру	תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה тумрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּמְרוּ ~ תומרו тумру
	3-е	יֻמְרֶה ~ יומרה юмре	תֻּמְרֶה ~ תומרה тумре	יֻמְרוּ ~ יומרו юмру	תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה тумрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻמְרוּ ~ יומרו юмру