Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַרְבֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - ב - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

перемешивать; вращать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַרְבֵּל меарбель	מְעַרְבֶּלֶת меарбелет	מְעַרְבְּלִים меарбелим	מְעַרְבְּלוֹת меарбелот
Прошедшее время	1-е	עִרְבַּלְתִּי ирбальти		עִרְבַּלְנוּ ирбальну
	2-е	עִרְבַּלְתָּ ирбальта	עִרְבַּלְתְּ ирбальт	עִרְבַּלְתֶּם ирбальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְבַּלְתֶּם ирбальтем	עִרְבַּלְתֶּן ирбальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְבַּלְתֶּן ирбальтен
	3-е	עִרְבֵּל ирбель	עִרְבְּלָה ирбела	עִרְבְּלוּ ирбелу
Будущее время	1-е	אֲעַרְבֵּל аарбель		נְעַרְבֵּל неарбель
	2-е	תְּעַרְבֵּל теарбель	תְּעַרְבְּלִי теарбели	תְּעַרְבְּלוּ теарбелу	תְּעַרְבֵּלְנָה теарбельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַרְבְּלוּ теарбелу
	3-е	יְעַרְבֵּל йеарбель	תְּעַרְבֵּל теарбель	יְעַרְבְּלוּ йеарбелу	תְּעַרְבֵּלְנָה теарбельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַרְבְּלוּ йеарбелу
Повелительное наклонение		עַרְבֵּל!‏ арбель!	עַרְבְּלִי!‏ арбели!	עַרְבְּלוּ!‏ арбелу!	עַרְבֵּלְנָה!‏ арбельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַרְבְּלוּ!‏ арбелу!
Инфинитив		לְעַרְבֵּל леарбель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻרְבָּל ~ מעורבל меурбаль	מְעֻרְבֶּלֶת ~ מעורבלת меурбелет	מְעֻרְבָּלִים ~ מעורבלים меурбалим	מְעֻרְבָּלוֹת ~ מעורבלות меурбалот
Прошедшее время	1-е	עֻרְבַּלְתִּי ~ עורבלתי урбальти		עֻרְבַּלְנוּ ~ עורבלנו урбальну
	2-е	עֻרְבַּלְתָּ ~ עורבלת урбальта	עֻרְבַּלְתְּ ~ עורבלת урбальт	עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם урбальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם урбальтем	עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן урбальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן урбальтен
	3-е	עֻרְבַּל ~ עורבל урбаль	עֻרְבְּלָה ~ עורבלה урбела	עֻרְבְּלוּ ~ עורבלו урбелу
Будущее время	1-е	אֲעֻרְבַּל ~ אעורבל аурбаль		נְעֻרְבַּל ~ נעורבל неурбаль
	2-е	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל теурбаль	תְּעֻרְבְּלִי ~ תעורבלי теурбели	תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו теурбелу	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה теурбальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו теурбелу
	3-е	יְעֻרְבַּל ~ יעורבל йеурбаль	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל теурбаль	יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו йеурбелу	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה теурбальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו йеурбелу