Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַפְעֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - פ - ע - ל

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

приводить в действие (машину и др.)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַפְעֵל метафъэль	מְתַפְעֶלֶת метафъэлет	מְתַפְעֲלִים метафъалим	מְתַפְעֲלוֹת метафъалот
Прошедшее время	1-е	תִּפְעַלְתִּי тифъальти		תִּפְעַלְנוּ тифъальну
	2-е	תִּפְעַלְתָּ тифъальта	תִּפְעַלְתְּ тифъальт	תִּפְעַלְתֶּם тифъальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּפְעַלְתֶּם тифъальтем	תִּפְעַלְתֶּן тифъальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּפְעַלְתֶּן тифъальтен
	3-е	תִּפְעֵל тифъэль	תִּפְעֲלָה тифъала	תִּפְעֲלוּ тифъалу
Будущее время	1-е	אֲתַפְעֵל атафъэль		נְתַפְעֵל нетафъэль
	2-е	תְּתַפְעֵל тетафъэль	תְּתַפְעֲלִי тетафъали	תְּתַפְעֲלוּ тетафъалу	תְּתַפְעֵלְנָה тетафъэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַפְעֲלוּ тетафъалу
	3-е	יְתַפְעֵל йетафъэль	תְּתַפְעֵל тетафъэль	יְתַפְעֲלוּ йетафъалу	תְּתַפְעֵלְנָה тетафъэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַפְעֲלוּ йетафъалу
Повелительное наклонение		תַּפְעֵל!‏ тафъэль!	תַּפְעֲלִי!‏ тафъали!	תַּפְעֲלוּ!‏ тафъалу!	תַּפְעֵלְנָה!‏ тафъэльна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּפְעֲלוּ!‏ тафъалу!
Инфинитив		לְתַפְעֵל летафъэль

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻפְעָל ~ מתופעל метуфъаль	מְתֻפְעֶלֶת ~ מתופעלת метуфъэлет	מְתֻפְעָלִים ~ מתופעלים метуфъалим	מְתֻפְעָלוֹת ~ מתופעלות метуфъалот
Прошедшее время	1-е	תֻּפְעַלְתִּי ~ תופעלתי туфъальти		תֻּפְעַלְנוּ ~ תופעלנו туфъальну
	2-е	תֻּפְעַלְתָּ ~ תופעלת туфъальта	תֻּפְעַלְתְּ ~ תופעלת туфъальт	תֻּפְעַלְתֶּם ~ תופעלתם туфъальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּפְעַלְתֶּם ~ תופעלתם туфъальтем	תֻּפְעַלְתֶּן ~ תופעלתן туфъальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּפְעַלְתֶּן ~ תופעלתן туфъальтен
	3-е	תֻּפְעַל ~ תופעל туфъаль	תֻּפְעֲלָה ~ תופעלה туфъала	תֻּפְעֲלוּ ~ תופעלו туфъалу
Будущее время	1-е	אֲתֻפְעַל ~ אתופעל атуфъаль		נְתֻפְעַל ~ נתופעל нетуфъаль
	2-е	תְּתֻפְעַל ~ תתופעל тетуфъаль	תְּתֻפְעֲלִי ~ תתופעלי тетуфъали	תְּתֻפְעֲלוּ ~ תתופעלו тетуфъалу	תְּתֻפְעַלְנָה ~ תתופעלנה тетуфъальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻפְעֲלוּ ~ תתופעלו тетуфъалу
	3-е	יְתֻפְעַל ~ יתופעל йетуфъаль	תְּתֻפְעַל ~ תתופעל тетуфъаль	יְתֻפְעֲלוּ ~ יתופעלו йетуфъалу	תְּתֻפְעַלְנָה ~ תתופעלנה тетуфъальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻפְעֲלוּ ~ יתופעלו йетуфъалу