Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבַדֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - ד - ל

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

изолировать, отделять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבַדֵּל мевадель	מְבַדֶּלֶת меваделет	מְבַדְּלִים мевадлим	מְבַדְּלוֹת мевадлот
Прошедшее время	1-е	בִּדַּלְתִּי ~ בידלתי бидальти		בִּדַּלְנוּ ~ בידלנו бидальну
	2-е	בִּדַּלְתָּ ~ בידלת бидальта	בִּדַּלְתְּ ~ בידלת бидальт	בִּדַּלְתֶּם ~ בידלתם бидальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּדַּלְתֶּם ~ בידלתם бидальтем	בִּדַּלְתֶּן ~ בידלתן бидальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּדַּלְתֶּן ~ בידלתן бидальтен
	3-е	בִּדֵּל ~ בידל бидель	בִּדְּלָה ~ בידלה бидла	בִּדְּלוּ ~ בידלו бидлу
Будущее время	1-е	אֲבַדֵּל авадель		נְבַדֵּל невадель
	2-е	תְּבַדֵּל тевадель	תְּבַדְּלִי тевадли	תְּבַדְּלוּ тевадлу	תְּבַדֵּלְנָה тевадельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבַדְּלוּ тевадлу
	3-е	יְבַדֵּל йевадель	תְּבַדֵּל тевадель	יְבַדְּלוּ йевадлу	תְּבַדֵּלְנָה тевадельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבַדְּלוּ йевадлу
Повелительное наклонение		בַּדֵּל!‏ бадель!	בַּדְּלִי!‏ бадли!	בַּדְּלוּ!‏ бадлу!	בַּדֵּלְנָה!‏ бадельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בַּדְּלוּ!‏ бадлу!
Инфинитив		לְבַדֵּל левадель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֻדָּל ~ מבודל мевудаль	מְבֻדֶּלֶת ~ מבודלת мевуделет	מְבֻדָּלִים ~ מבודלים мевудалим	מְבֻדָּלוֹת ~ מבודלות мевудалот
Прошедшее время	1-е	בֻּדַּלְתִּי ~ בודלתי будальти		בֻּדַּלְנוּ ~ בודלנו будальну
	2-е	בֻּדַּלְתָּ ~ בודלת будальта	בֻּדַּלְתְּ ~ בודלת будальт	בֻּדַּלְתֶּם ~ בודלתם будальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּדַּלְתֶּם ~ בודלתם будальтем	בֻּדַּלְתֶּן ~ בודלתן будальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּדַּלְתֶּן ~ בודלתן будальтен
	3-е	בֻּדַּל ~ בודל будаль	בֻּדְּלָה ~ בודלה будла	בֻּדְּלוּ ~ בודלו будлу
Будущее время	1-е	אֲבֻדַּל ~ אבודל авудаль		נְבֻדַּל ~ נבודל невудаль
	2-е	תְּבֻדַּל ~ תבודל тевудаль	תְּבֻדְּלִי ~ תבודלי тевудли	תְּבֻדְּלוּ ~ תבודלו тевудлу	תְּבֻדַּלְנָה ~ תבודלנה тевудальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֻדְּלוּ ~ תבודלו тевудлу
	3-е	יְבֻדַּל ~ יבודל йевудаль	תְּבֻדַּל ~ תבודל тевудаль	יְבֻדְּלוּ ~ יבודלו йевудлу	תְּבֻדַּלְנָה ~ תבודלנה тевудальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֻדְּלוּ ~ יבודלו йевудлу