Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעָרֵב

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - ב

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

впутывать, втягивать (кого-либо во что-либо)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעָרֵב меарев	מְעָרֶבֶת меаревет	מְעָרְבִים меарвим	מְעָרְבוֹת меарвот
Прошедшее время	1-е	עֵרַבְתִּי ~ עירבתי эравти		עֵרַבְנוּ ~ עירבנו эравну
	2-е	עֵרַבְתָּ ~ עירבת эравта	עֵרַבְתְּ ~ עירבת эравт	עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם эравтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם эравтем	עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן эравтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן эравтен
	3-е	עֵרֵב ~ עירב эрев עֵרַב ~ עירב эрав	עֵרְבָה ~ עירבה эрва	עֵרְבוּ ~ עירבו эрву
Будущее время	1-е	אֲעָרֵב аарев		נְעָרֵב неарев
	2-е	תְּעָרֵב теарев	תְּעָרְבִי теарви	תְּעָרְבוּ теарву	תְּעָרֵבְנָה теаревна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעָרְבוּ теарву
	3-е	יְעָרֵב йеарев	תְּעָרֵב теарев	יְעָרְבוּ йеарву	תְּעָרֵבְנָה теаревна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעָרְבוּ йеарву
Повелительное наклонение		עָרֵב!‏ арев!	עָרְבִי!‏ арви!	עָרְבוּ!‏ арву!	עָרֵבְנָה!‏ аревна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עָרְבוּ!‏ арву!
Инфинитив		לְעָרֵב леарев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֹרָב ~ מעורב меорав	מְעֹרֶבֶת ~ מעורבת меоревет	מְעֹרָבִים ~ מעורבים меоравим	מְעֹרָבוֹת ~ מעורבות меоравот
Прошедшее время	1-е	עֹרַבְתִּי ~ עורבתי оравти		עֹרַבְנוּ ~ עורבנו оравну
	2-е	עֹרַבְתָּ ~ עורבת оравта	עֹרַבְתְּ ~ עורבת оравт	עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם оравтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם оравтем	עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן оравтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן оравтен
	3-е	עֹרַב ~ עורב орав	עֹרְבָה ~ עורבה орва	עֹרְבוּ ~ עורבו орву
Будущее время	1-е	אֲעֹרַב ~ אעורב аорав		נְעֹרַב ~ נעורב неорав
	2-е	תְּעֹרַב ~ תעורב теорав	תְּעֹרְבִי ~ תעורבי теорви	תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו теорву	תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה теоравна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו теорву
	3-е	יְעֹרַב ~ יעורב йеорав	תְּעֹרַב ~ תעורב теорав	יְעֹרְבוּ ~ יעורבו йеорву	תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה теоравна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֹרְבוּ ~ יעורבו йеорву