Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבַכּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - כ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

оплакивать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבַכֶּה меваке	מְבַכָּה мевака	מְבַכִּים меваким	מְבַכּוֹת мевакот
Прошедшее время	1-е	בִּכִּיתִי ~ ביכיתי бикити		בִּכִּינוּ ~ ביכינו бикину
	2-е	בִּכִּיתָ ~ ביכית бикита	בִּכִּית ~ ביכית бикит	בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם бикитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם бикитем	בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן бикитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן бикитен
	3-е	בִּכָּה ~ ביכה бика	בִּכְּתָה ~ ביכתה бикта	בִּכּוּ ~ ביכו бику
Будущее время	1-е	אֲבַכֶּה аваке		נְבַכֶּה неваке
	2-е	תְּבַכֶּה теваке	תְּבַכִּי теваки	תְּבַכּוּ теваку	תְּבַכֶּינָה тевакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבַכּוּ теваку
	3-е	יְבַכֶּה йеваке	תְּבַכֶּה теваке	יְבַכּוּ йеваку	תְּבַכֶּינָה тевакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבַכּוּ йеваку
Повелительное наклонение		בַּכֵּה!‏ баке!	בַּכִּי!‏ баки!	בַּכּוּ!‏ баку!	בַּכֶּינָה!‏ бакена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בַּכּוּ!‏ баку!
Инфинитив		לְבַכּוֹת левакот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֻכֶּה ~ מבוכה мевуке	מְבֻכָּה ~ מבוכה мевука	מְבֻכִּים ~ מבוכים мевуким	מְבֻכּוֹת ~ מבוכות мевукот
Прошедшее время	1-е	בֻּכֵּיתִי ~ בוכיתי букети		בֻּכֵּינוּ ~ בוכינו букену
	2-е	בֻּכֵּיתָ ~ בוכית букета	בֻּכֵּית ~ בוכית букет	בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם букетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם букетем	בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן букетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן букетен
	3-е	בֻּכָּה ~ בוכה бука	בֻּכְּתָה ~ בוכתה букта	בֻּכּוּ ~ בוכו буку
Будущее время	1-е	אֲבֻכֶּה ~ אבוכה авуке		נְבֻכֶּה ~ נבוכה невуке
	2-е	תְּבֻכֶּה ~ תבוכה тевуке	תְּבֻכִּי ~ תבוכי тевуки	תְּבֻכּוּ ~ תבוכו тевуку	תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה тевукена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֻכּוּ ~ תבוכו тевуку
	3-е	יְבֻכֶּה ~ יבוכה йевуке	תְּבֻכֶּה ~ תבוכה тевуке	יְבֻכּוּ ~ יבוכו йевуку	תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה тевукена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֻכּוּ ~ יבוכו йевуку