Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבָרֵךְ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - ר - ך

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

благословлять, поздравлять, приветствовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבָרֵךְ меварех	מְבָרֶכֶת меварехет	מְבָרְכִים мевархим	מְבָרְכוֹת мевархот
Прошедшее время	1-е	בֵּרַכְתִּי ~ בירכתי берахти		בֵּרַכְנוּ ~ בירכנו берахну
	2-е	בֵּרַכְתָּ ~ בירכת берахта	בֵּרַכְתְּ ~ בירכת берахт	בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם берахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם берахтем	בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן берахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן берахтен
	3-е	בֵּרֵךְ ~ בירך берех בֵּרַךְ ~ בירך берах	בֵּרְכָה ~ בירכה берха	בֵּרְכוּ ~ בירכו берху
Будущее время	1-е	אֲבָרֵךְ аварех		נְבָרֵךְ неварех
	2-е	תְּבָרֵךְ теварех	תְּבָרְכִי тевархи	תְּבָרְכוּ теварху	תְּבָרֵכְנָה теварехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבָרְכוּ теварху
	3-е	יְבָרֵךְ йеварех	תְּבָרֵךְ теварех	יְבָרְכוּ йеварху	תְּבָרֵכְנָה теварехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבָרְכוּ йеварху
Повелительное наклонение		בָּרֵךְ!‏ барех!	בָּרְכִי!‏ бархи!	בָּרְכוּ!‏ барху!	בָּרֵכְנָה!‏ барехна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בָּרְכוּ!‏ барху!
Инфинитив		לְבָרֵךְ леварех

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֹרָךְ ~ מבורך меворах	מְבֹרֶכֶת ~ מבורכת меворехет	מְבֹרָכִים ~ מבורכים меворахим	מְבֹרָכוֹת ~ מבורכות меворахот
Прошедшее время	1-е	בֹּרַכְתִּי ~ בורכתי борахти		בֹּרַכְנוּ ~ בורכנו борахну
	2-е	בֹּרַכְתָּ ~ בורכת борахта	בֹּרַכְתְּ ~ בורכת борахт	בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם борахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם борахтем	בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן борахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן борахтен
	3-е	בֹּרַךְ ~ בורך борах	בֹּרְכָה ~ בורכה борха	בֹּרְכוּ ~ בורכו борху
Будущее время	1-е	אֲבֹרַךְ ~ אבורך аворах		נְבֹרַךְ ~ נבורך неворах
	2-е	תְּבֹרַךְ ~ תבורך теворах	תְּבֹרְכִי ~ תבורכי теворхи	תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו теворху	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה теворахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו теворху
	3-е	יְבֹרַךְ ~ יבורך йеворах	תְּבֹרַךְ ~ תבורך теворах	יְבֹרְכוּ ~ יבורכו йеворху	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה теворахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֹרְכוּ ~ יבורכו йеворху