Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַכְווִין

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: כ - ו - ן

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

направлять (редко)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַכְוִין ~ מכווין махвин	מַכְוִינָה ~ מכווינה махвина	מַכְוִינִים ~ מכווינים махвиним	מַכְוִינוֹת ~ מכווינות махвинот
Прошедшее время	1-е	הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי hихванти		הִכְוַנּוּ ~ הכוונו hихванну
	2-е	הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת hихванта	הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת hихвант	הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hихвантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hихвантем	הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hихвантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hихвантен
	3-е	הִכְוִין ~ הכווין hихвин	הִכְוִינָה ~ הכווינה hихвина	הִכְוִינוּ ~ הכווינו hихвину
Будущее время	1-е	אַכְוִין ~ אכווין ахвин		נַכְוִין ~ נכווין нахвин
	2-е	תַּכְוִין ~ תכווין тахвин	תַּכְוִינִי ~ תכוויני тахвини	תַּכְוִינוּ ~ תכווינו тахвину	תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה тахвенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּכְוִינוּ ~ תכווינו тахвину
	3-е	יַכְוִין ~ יכווין яхвин	תַּכְוִין ~ תכווין тахвин	יַכְוִינוּ ~ יכווינו яхвину	תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה тахвенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַכְוִינוּ ~ יכווינו яхвину
Повелительное наклонение		הַכְוֵן!‏ ~ הכוון!‏ hахвен!	הַכְוִינִי!‏ ~ הכוויני!‏ hахвини!	הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hахвину!	הַכְוֵנָּה!‏ ~ הכוונה!‏ hахвенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hахвину!
Инфинитив		לְהַכְוִין ~ להכווין леhахвин

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻכְוָן ~ מוכוון мухван	מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת мухвенет	מֻכְוָנִים ~ מוכוונים мухваним	מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות мухванот
Прошедшее время	1-е	הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי hухванти		הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו hухванну
	2-е	הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת hухванта	הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת hухвант	הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם hухвантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם hухвантем	הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן hухвантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן hухвантен
	3-е	הֻכְוַן ~ הוכוון hухван	הֻכְוְנָה ~ הוכוונה hухвена	הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו hухвену
Будущее время	1-е	אֻכְוַן ~ אוכוון ухван		נֻכְוַן ~ נוכוון нухван
	2-е	תֻּכְוַן ~ תוכוון тухван	תֻּכְוְנִי ~ תוכווני тухвени	תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו тухвену	תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה тухванна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו тухвену
	3-е	יֻכְוַן ~ יוכוון юхван	תֻּכְוַן ~ תוכוון тухван	יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו юхвену	תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה тухванна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו юхвену