Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבַשֵּׂר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - שׂ - ר

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

извещать, сообщать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבַשֵּׂר мевасер	מְבַשֶּׂרֶת мевасерет	מְבַשְּׂרִים мевасрим	מְבַשְּׂרוֹת мевасрот
Прошедшее время	1-е	בִּשַּׂרְתִּי ~ בישרתי бисарти		בִּשַּׂרְנוּ ~ בישרנו бисарну
	2-е	בִּשַּׂרְתָּ ~ בישרת бисарта	בִּשַּׂרְתְּ ~ בישרת бисарт	בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם бисартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם бисартем	בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן бисартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן бисартен
	3-е	בִּשֵּׂר ~ בישר бисер	בִּשְּׂרָה ~ בישרה бисра	בִּשְּׂרוּ ~ בישרו бисру
Будущее время	1-е	אֲבַשֵּׂר авасер		נְבַשֵּׂר невасер
	2-е	תְּבַשֵּׂר тевасер	תְּבַשְּׂרִי тевасри	תְּבַשְּׂרוּ тевасру	תְּבַשֵּׂרְנָה тевасерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבַשְּׂרוּ тевасру
	3-е	יְבַשֵּׂר йевасер	תְּבַשֵּׂר тевасер	יְבַשְּׂרוּ йевасру	תְּבַשֵּׂרְנָה тевасерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבַשְּׂרוּ йевасру
Повелительное наклонение		בַּשֵּׂר!‏ басер!	בַּשְּׂרִי!‏ басри!	בַּשְּׂרוּ!‏ басру!	בַּשֵּׂרְנָה!‏ басерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בַּשְּׂרוּ!‏ басру!
Инфинитив		לְבַשֵּׂר левасер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֻשָּׂר ~ מבושר мевусар	מְבֻשֶּׂרֶת ~ מבושרת мевусерет	מְבֻשָּׂרִים ~ מבושרים мевусарим	מְבֻשָּׂרוֹת ~ מבושרות мевусарот
Прошедшее время	1-е	בֻּשַּׂרְתִּי ~ בושרתי бусарти		בֻּשַּׂרְנוּ ~ בושרנו бусарну
	2-е	בֻּשַּׂרְתָּ ~ בושרת бусарта	בֻּשַּׂרְתְּ ~ בושרת бусарт	בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם бусартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם бусартем	בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן бусартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן бусартен
	3-е	בֻּשַּׂר ~ בושר бусар	בֻּשְּׂרָה ~ בושרה бусра	בֻּשְּׂרוּ ~ בושרו бусру
Будущее время	1-е	אֲבֻשַּׂר ~ אבושר авусар		נְבֻשַּׂר ~ נבושר невусар
	2-е	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר тевусар	תְּבֻשְּׂרִי ~ תבושרי тевусри	תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו тевусру	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה тевусарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו тевусру
	3-е	יְבֻשַּׂר ~ יבושר йевусар	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר тевусар	יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו йевусру	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה тевусарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו йевусру