Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַבֵּק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ב - ק

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

растирать в пыль

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַבֵּק меабек	מְאַבֶּקֶת меабекет	מְאַבְּקִים меабким	מְאַבְּקוֹת меабкот
Прошедшее время	1-е	אִבַּקְתִּי ~ איבקתי ибакти		אִבַּקְנוּ ~ איבקנו ибакну
	2-е	אִבַּקְתָּ ~ איבקת ибакта	אִבַּקְתְּ ~ איבקת ибакт	אִבַּקְתֶּם ~ איבקתם ибактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבַּקְתֶּם ~ איבקתם ибактем	אִבַּקְתֶּן ~ איבקתן ибактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבַּקְתֶּן ~ איבקתן ибактен
	3-е	אִבֵּק ~ איבק ибек	אִבְּקָה ~ איבקה ибка	אִבְּקוּ ~ איבקו ибку
Будущее время	1-е	אֲאַבֵּק аабек		נְאַבֵּק неабек
	2-е	תְּאַבֵּק теабек	תְּאַבְּקִי теабки	תְּאַבְּקוּ теабку	תְּאַבֵּקְנָה теабекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַבְּקוּ теабку
	3-е	יְאַבֵּק йеабек	תְּאַבֵּק теабек	יְאַבְּקוּ йеабку	תְּאַבֵּקְנָה теабекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַבְּקוּ йеабку
Повелительное наклонение		אַבֵּק!‏ абек!	אַבְּקִי!‏ абки!	אַבְּקוּ!‏ абку!	אַבֵּקְנָה!‏ абекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַבְּקוּ!‏ абку!
Инфинитив		לְאַבֵּק леабек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻבָּק ~ מאובק меубак	מְאֻבֶּקֶת ~ מאובקת меубекет	מְאֻבָּקִים ~ מאובקים меубаким	מְאֻבָּקוֹת ~ מאובקות меубакот
Прошедшее время	1-е	אֻבַּקְתִּי ~ אובקתי убакти		אֻבַּקְנוּ ~ אובקנו убакну
	2-е	אֻבַּקְתָּ ~ אובקת убакта	אֻבַּקְתְּ ~ אובקת убакт	אֻבַּקְתֶּם ~ אובקתם убактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבַּקְתֶּם ~ אובקתם убактем	אֻבַּקְתֶּן ~ אובקתן убактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבַּקְתֶּן ~ אובקתן убактен
	3-е	אֻבַּק ~ אובק убак	אֻבְּקָה ~ אובקה убка	אֻבְּקוּ ~ אובקו убку
Будущее время	1-е	אֲאֻבַּק ~ אאובק аубак		נְאֻבַּק ~ נאובק неубак
	2-е	תְּאֻבַּק ~ תאובק теубак	תְּאֻבְּקִי ~ תאובקי теубки	תְּאֻבְּקוּ ~ תאובקו теубку	תְּאֻבַּקְנָה ~ תאובקנה теубакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻבְּקוּ ~ תאובקו теубку
	3-е	יְאֻבַּק ~ יאובק йеубак	תְּאֻבַּק ~ תאובק теубак	יְאֻבְּקוּ ~ יאובקו йеубку	תְּאֻבַּקְנָה ~ תאובקנה теубакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻבְּקוּ ~ יאובקו йеубку