Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַתְחֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ת - ח - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

перезагрузить, запустить (компьютер)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַתְחֵל меатхель	מְאַתְחֶלֶת меатхелет	מְאַתְחֲלִים меатхалим	מְאַתְחֲלוֹת меатхалот
Прошедшее время	1-е	אִתְחַלְתִּי итхальти		אִתְחַלְנוּ итхальну
	2-е	אִתְחַלְתָּ итхальта	אִתְחַלְתְּ итхальт	אִתְחַלְתֶּם итхальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִתְחַלְתֶּם итхальтем	אִתְחַלְתֶּן итхальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִתְחַלְתֶּן итхальтен
	3-е	אִתְחֵל итхель	אִתְחֲלָה итхала	אִתְחֲלוּ итхалу
Будущее время	1-е	אֲאַתְחֵל аатхель		נְאַתְחֵל неатхель
	2-е	תְּאַתְחֵל театхель	תְּאַתְחֲלִי театхали	תְּאַתְחֲלוּ театхалу	תְּאַתְחֵלְנָה театхельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַתְחֲלוּ театхалу
	3-е	יְאַתְחֵל йеатхель	תְּאַתְחֵל театхель	יְאַתְחֲלוּ йеатхалу	תְּאַתְחֵלְנָה театхельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַתְחֲלוּ йеатхалу
Повелительное наклонение		אַתְחֵל!‏ атхель!	אַתְחֲלִי!‏ атхали!	אַתְחֲלוּ!‏ атхалу!	אַתְחֵלְנָה!‏ атхельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַתְחֲלוּ!‏ атхалу!
Инфинитив		לְאַתְחֵל леатхель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻתְחָל ~ מאותחל меутхаль	מְאֻתְחֶלֶת ~ מאותחלת меутхелет	מְאֻתְחָלִים ~ מאותחלים меутхалим	מְאֻתְחָלוֹת ~ מאותחלות меутхалот
Прошедшее время	1-е	אֻתְחַלְתִּי ~ אותחלתי утхальти		אֻתְחַלְנוּ ~ אותחלנו утхальну
	2-е	אֻתְחַלְתָּ ~ אותחלת утхальта	אֻתְחַלְתְּ ~ אותחלת утхальт	אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם утхальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם утхальтем	אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן утхальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן утхальтен
	3-е	אֻתְחַל ~ אותחל утхаль	אֻתְחֲלָה ~ אותחלה утхала	אֻתְחֲלוּ ~ אותחלו утхалу
Будущее время	1-е	אֲאֻתְחַל ~ אאותחל аутхаль		נְאֻתְחַל ~ נאותחל неутхаль
	2-е	תְּאֻתְחַל ~ תאותחל теутхаль	תְּאֻתְחֲלִי ~ תאותחלי теутхали	תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו теутхалу	תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה теутхальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו теутхалу
	3-е	יְאֻתְחַל ~ יאותחל йеутхаль	תְּאֻתְחַל ~ תאותחל теутхаль	יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו йеутхалу	תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה теутхальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו йеутхалу