לעומת – по сравнению с – Таблицы спряжения на иврите

Предлог

Корень: ע - מ - ת

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

по сравнению с

לְעֻמַּת ~ לעומת

леумат

Лицо	Единственное число		Множественное число
Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
1-е	לְעֻמָּתִי ~ לעומתי леумати		לְעֻמָּתֵנוּ ~ לעומתנו леуматену
2-е	לְעֻמָּתְךָ ~ לעומתך леуматха	לְעֻמָּתֵךְ ~ לעומתך леуматех	לְעֻמַּתְכֶם ~ לעומתכם леуматхем	לְעֻמַּתְכֶן ~ לעומתכן леуматхен
3-е	לְעֻמָּתוֹ ~ לעומתו леумато	לְעֻמָּתָהּ ~ לעומתה леумата(h)	לְעֻמָּתָם ~ לעומתם леуматам	לְעֻמָּתָן ~ לעומתן леуматан

Слово	Корень	Часть речи	Значение
מַעֲמָת маамат	ע - מ - ת	Существительное – модель микталь, мужской род	дебаты
עִימּוּת имут	ע - מ - ת	Существительное – модель киттуль, мужской род	дебаты, противопоставление
עֲמוּתָּה амута	ע - מ - ת	Существительное – модель ктульла, женский род	некоммерческая организация
עָמִית амит	ע - מ - ת	Существительное – модель катиль, мужской род	коллега; компаньон, партнёр; друг, товарищ (лит.)
לְעַמֵּת леамет	ע - מ - ת	Глагол – пиэль	сопоставлять, противопоставлять
לְהִתְעַמֵּת леhитъамет	ע - מ - ת	Глагол – hитпаэль	противостоять, не соглашаться