Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַסְפֵּס

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - ס - פ - ס

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

делать шероховатым

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַסְפֵּס мехаспес	מְחַסְפֶּסֶת мехаспесет	מְחַסְפְּסִים мехаспесим	מְחַסְפְּסוֹת мехаспесот
Прошедшее время	1-е	חִסְפַּסְתִּי хиспасти		חִסְפַּסְנוּ хиспасну
	2-е	חִסְפַּסְתָּ хиспаста	חִסְפַּסְתְּ хиспаст	חִסְפַּסְתֶּם хиспастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִסְפַּסְתֶּם хиспастем	חִסְפַּסְתֶּן хиспастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִסְפַּסְתֶּן хиспастен
	3-е	חִסְפֵּס хиспес	חִסְפְּסָה хиспеса	חִסְפְּסוּ хиспесу
Будущее время	1-е	אֲחַסְפֵּס ахаспес		נְחַסְפֵּס нехаспес
	2-е	תְּחַסְפֵּס техаспес	תְּחַסְפְּסִי техаспеси	תְּחַסְפְּסוּ техаспесу	תְּחַסְפֵּסְנָה техаспесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַסְפְּסוּ техаспесу
	3-е	יְחַסְפֵּס йехаспес	תְּחַסְפֵּס техаспес	יְחַסְפְּסוּ йехаспесу	תְּחַסְפֵּסְנָה техаспесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַסְפְּסוּ йехаспесу
Повелительное наклонение		חַסְפֵּס!‏ хаспес!	חַסְפְּסִי!‏ хаспеси!	חַסְפְּסוּ!‏ хаспесу!	חַסְפֵּסְנָה!‏ хаспесна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַסְפְּסוּ!‏ хаспесу!
Инфинитив		לְחַסְפֵּס лехаспес

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻסְפָּס ~ מחוספס мехуспас	מְחֻסְפֶּסֶת ~ מחוספסת мехуспесет	מְחֻסְפָּסִים ~ מחוספסים мехуспасим	מְחֻסְפָּסוֹת ~ מחוספסות мехуспасот
Прошедшее время	1-е	חֻסְפַּסְתִּי ~ חוספסתי хуспасти		חֻסְפַּסְנוּ ~ חוספסנו хуспасну
	2-е	חֻסְפַּסְתָּ ~ חוספסת хуспаста	חֻסְפַּסְתְּ ~ חוספסת хуспаст	חֻסְפַּסְתֶּם ~ חוספסתם хуспастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻסְפַּסְתֶּם ~ חוספסתם хуспастем	חֻסְפַּסְתֶּן ~ חוספסתן хуспастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻסְפַּסְתֶּן ~ חוספסתן хуспастен
	3-е	חֻסְפַּס ~ חוספס хуспас	חֻסְפְּסָה ~ חוספסה хуспеса	חֻסְפְּסוּ ~ חוספסו хуспесу
Будущее время	1-е	אֲחֻסְפַּס ~ אחוספס ахуспас		נְחֻסְפַּס ~ נחוספס нехуспас
	2-е	תְּחֻסְפַּס ~ תחוספס техуспас	תְּחֻסְפְּסִי ~ תחוספסי техуспеси	תְּחֻסְפְּסוּ ~ תחוספסו техуспесу	תְּחֻסְפַּסְנָה ~ תחוספסנה техуспасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻסְפְּסוּ ~ תחוספסו техуспесу
	3-е	יְחֻסְפַּס ~ יחוספס йехуспас	תְּחֻסְפַּס ~ תחוספס техуспас	יְחֻסְפְּסוּ ~ יחוספסו йехуспесу	תְּחֻסְפַּסְנָה ~ תחוספסנה техуспасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻסְפְּסוּ ~ יחוספסו йехуспесу