Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁפֵּעַ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - פ - ע

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

наклонять, делать уклон

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁפֵּעַ мешапеа	מְשַׁפַּעַת мешапаат	מְשַׁפְּעִים мешапъим	מְשַׁפְּעוֹת мешапъот
Прошедшее время	1-е	שִׁפַּעְתִּי ~ שיפעתי шипати		שִׁפַּעְנוּ ~ שיפענו шипану
	2-е	שִׁפַּעְתָּ ~ שיפעת шипата	שִׁפַּעְתְּ ~ שיפעת шипат	שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם шипаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם шипатем	שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן шипаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן шипатен
	3-е	שִׁפֵּעַ ~ שיפע шипеа שִׁפַּע ~ שיפע шипа	שִׁפְּעָה ~ שיפעה шипъа	שִׁפְּעוּ ~ שיפעו шипъу
Будущее время	1-е	אֲשַׁפֵּעַ ашапеа אֲשַׁפַּע ашапа		נְשַׁפֵּעַ нешапеа נְשַׁפַּע нешапа
	2-е	תְּשַׁפֵּעַ тешапеа תְּשַׁפַּע тешапа	תְּשַׁפְּעִי тешапъи	תְּשַׁפְּעוּ тешапъу	תְּשַׁפַּעְנָה тешапана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁפְּעוּ тешапъу
	3-е	יְשַׁפֵּעַ йешапеа יְשַׁפַּע йешапа	תְּשַׁפֵּעַ тешапеа תְּשַׁפַּע тешапа	יְשַׁפְּעוּ йешапъу	תְּשַׁפַּעְנָה тешапана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁפְּעוּ йешапъу
Повелительное наклонение		שַׁפֵּעַ!‏ шапеа! שַׁפַּע!‏ шапа!	שַׁפְּעִי!‏ шапъи!	שַׁפְּעוּ!‏ шапъу!	שַׁפַּעְנָה!‏ шапана! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁפְּעוּ!‏ шапъу!
Инфинитив		לְשַׁפֵּעַ лешапеа

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁפָּע ~ משופע мешупа	מְשֻׁפַּעַת ~ משופעת мешупаат	מְשֻׁפָּעִים ~ משופעים мешупаим	מְשֻׁפָּעוֹת ~ משופעות мешупаот
Прошедшее время	1-е	שֻׁפַּעְתִּי ~ שופעתי шупати		שֻׁפַּעְנוּ ~ שופענו шупану
	2-е	שֻׁפַּעְתָּ ~ שופעת шупата	שֻׁפַּעְתְּ ~ שופעת шупат	שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם шупаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם шупатем	שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן шупаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן шупатен
	3-е	שֻׁפַּע ~ שופע шупа	שֻׁפְּעָה ~ שופעה шупъа	שֻׁפְּעוּ ~ שופעו шупъу
Будущее время	1-е	אֲשֻׁפַּע ~ אשופע ашупа		נְשֻׁפַּע ~ נשופע нешупа
	2-е	תְּשֻׁפַּע ~ תשופע тешупа	תְּשֻׁפְּעִי ~ תשופעי тешупъи	תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו тешупъу	תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה тешупана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו тешупъу
	3-е	יְשֻׁפַּע ~ ישופע йешупа	תְּשֻׁפַּע ~ תשופע тешупа	יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו йешупъу	תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה тешупана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו йешупъу