Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְזַרְגֵּג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - ר - ג - ג

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

портить, рушить (сленг); совокупляться (вульгаризм)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזַרְגֵּג мезаргег	מְזַרְגֶּגֶת мезаргегет	מְזַרְגְּגִים мезаргегим	מְזַרְגְּגוֹת мезаргегот
Прошедшее время	1-е	זִרְגַּגְתִּי зиргагти		זִרְגַּגְנוּ зиргагну
	2-е	זִרְגַּגְתָּ зиргагта	זִרְגַּגְתְּ зиргагт	זִרְגַּגְתֶּם зиргагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִרְגַּגְתֶּם зиргагтем	זִרְגַּגְתֶּן зиргагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִרְגַּגְתֶּן зиргагтен
	3-е	זִרְגֵּג зиргег	זִרְגְּגָה зиргега	זִרְגְּגוּ зиргегу
Будущее время	1-е	אֲזַרְגֵּג азаргег		נְזַרְגֵּג незаргег
	2-е	תְּזַרְגֵּג тезаргег	תְּזַרְגְּגִי тезаргеги	תְּזַרְגְּגוּ тезаргегу	תְּזַרְגֵּגְנָה тезаргегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזַרְגְּגוּ тезаргегу
	3-е	יְזַרְגֵּג йезаргег	תְּזַרְגֵּג тезаргег	יְזַרְגְּגוּ йезаргегу	תְּזַרְגֵּגְנָה тезаргегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזַרְגְּגוּ йезаргегу
Повелительное наклонение		זַרְגֵּג!‏ заргег!	זַרְגְּגִי!‏ заргеги!	זַרְגְּגוּ!‏ заргегу!	זַרְגֵּגְנָה!‏ заргегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: זַרְגְּגוּ!‏ заргегу!
Инфинитив		לְזַרְגֵּג лезаргег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזֻרְגָּג ~ מזורגג мезургаг	מְזֻרְגֶּגֶת ~ מזורגגת мезургегет	מְזֻרְגָּגִים ~ מזורגגים мезургагим	מְזֻרְגָּגוֹת ~ מזורגגות мезургагот
Прошедшее время	1-е	זֻרְגַּגְתִּי ~ זורגגתי зургагти		זֻרְגַּגְנוּ ~ זורגגנו зургагну
	2-е	זֻרְגַּגְתָּ ~ זורגגת зургагта	זֻרְגַּגְתְּ ~ זורגגת зургагт	זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם зургагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם зургагтем	זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן зургагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן зургагтен
	3-е	זֻרְגַּג ~ זורגג зургаг	זֻרְגְּגָה ~ זורגגה зургега	זֻרְגְּגוּ ~ זורגגו зургегу
Будущее время	1-е	אֲזֻרְגַּג ~ אזורגג азургаг		נְזֻרְגַּג ~ נזורגג незургаг
	2-е	תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג тезургаг	תְּזֻרְגְּגִי ~ תזורגגי тезургеги	תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו тезургегу	תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה тезургагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו тезургегу
	3-е	יְזֻרְגַּג ~ יזורגג йезургаг	תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג тезургаг	יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו йезургегу	תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה тезургагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו йезургегу