Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַמְלֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - מ - ל - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

огорчить, сделать несчастным

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַמְלֵל меамлель	מְאַמְלֶלֶת меамлелет	מְאַמְלְלִים меамлелим	מְאַמְלְלוֹת меамлелот
Прошедшее время	1-е	אִמְלַלְתִּי имлальти		אִמְלַלְנוּ имлальну
	2-е	אִמְלַלְתָּ имлальта	אִמְלַלְתְּ имлальт	אִמְלַלְתֶּם имлальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִמְלַלְתֶּם имлальтем	אִמְלַלְתֶּן имлальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִמְלַלְתֶּן имлальтен
	3-е	אִמְלֵל имлель	אִמְלְלָה имлела	אִמְלְלוּ имлелу
Будущее время	1-е	אֲאַמְלֵל аамлель		נְאַמְלֵל неамлель
	2-е	תְּאַמְלֵל теамлель	תְּאַמְלְלִי теамлели	תְּאַמְלְלוּ теамлелу	תְּאַמְלֵלְנָה теамлельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַמְלְלוּ теамлелу
	3-е	יְאַמְלֵל йеамлель	תְּאַמְלֵל теамлель	יְאַמְלְלוּ йеамлелу	תְּאַמְלֵלְנָה теамлельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַמְלְלוּ йеамлелу
Повелительное наклонение		אַמְלֵל!‏ амлель!	אַמְלְלִי!‏ амлели!	אַמְלְלוּ!‏ амлелу!	אַמְלֵלְנָה!‏ амлельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַמְלְלוּ!‏ амлелу!
Инфинитив		לְאַמְלֵל леамлель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻמְלָל ~ מאומלל меумлаль	מְאֻמְלֶלֶת ~ מאומללת меумлелет	מְאֻמְלָלִים ~ מאומללים меумлалим	מְאֻמְלָלוֹת ~ מאומללות меумлалот
Прошедшее время	1-е	אֻמְלַלְתִּי ~ אומללתי умлальти		אֻמְלַלְנוּ ~ אומללנו умлальну
	2-е	אֻמְלַלְתָּ ~ אומללת умлальта	אֻמְלַלְתְּ ~ אומללת умлальт	אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם умлальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם умлальтем	אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן умлальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן умлальтен
	3-е	אֻמְלַל ~ אומלל умлаль	אֻמְלְלָה ~ אומללה умлела	אֻמְלְלוּ ~ אומללו умлелу
Будущее время	1-е	אֲאֻמְלַל ~ אאומלל аумлаль		נְאֻמְלַל ~ נאומלל неумлаль
	2-е	תְּאֻמְלַל ~ תאומלל теумлаль	תְּאֻמְלְלִי ~ תאומללי теумлели	תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו теумлелу	תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה теумлальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו теумлелу
	3-е	יְאֻמְלַל ~ יאומלל йеумлаль	תְּאֻמְלַל ~ תאומלל теумлаль	יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו йеумлелу	תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה теумлальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו йеумлелу