Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַבְרֵת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ב - ר - ת

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

гебраизировать, ивритизировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַבְרֵת меаврет	מְעַבְרֶתֶת меавретет	מְעַבְרְתִים меавретим	מְעַבְרְתוֹת меавретот
Прошедшее время	1-е	עִבְרַתִּי ивратти		עִבְרַתְנוּ ивратну
	2-е	עִבְרַתָּ ивратта	עִבְרַתְּ ивратет	עִבְרַתֶּם ивраттем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבְרַתֶּם ивраттем	עִבְרַתֶּן ивраттен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבְרַתֶּן ивраттен
	3-е	עִבְרֵת иврет	עִבְרְתָה иврета	עִבְרְתוּ иврету
Будущее время	1-е	אֲעַבְרֵת ааврет		נְעַבְרֵת неаврет
	2-е	תְּעַבְרֵת теаврет	תְּעַבְרְתִי теаврети	תְּעַבְרְתוּ теаврету	תְּעַבְרֵתְנָה теавретна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַבְרְתוּ теаврету
	3-е	יְעַבְרֵת йеаврет	תְּעַבְרֵת теаврет	יְעַבְרְתוּ йеаврету	תְּעַבְרֵתְנָה теавретна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַבְרְתוּ йеаврету
Повелительное наклонение		עַבְרֵת!‏ аврет!	עַבְרְתִי!‏ аврети!	עַבְרְתוּ!‏ аврету!	עַבְרֵתְנָה!‏ авретна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַבְרְתוּ!‏ аврету!
Инфинитив		לְעַבְרֵת леаврет

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻבְרָת ~ מעוברת меуврат	מְעֻבְרֶתֶת ~ מעוברתת меувретет	מְעֻבְרָתִים ~ מעוברתים меувратим	מְעֻבְרָתוֹת ~ מעוברתות меувратот
Прошедшее время	1-е	עֻבְרַתִּי ~ עוברתי увратти		עֻבְרַתְנוּ ~ עוברתנו увратну
	2-е	עֻבְרַתָּ ~ עוברת увратта	עֻבְרַתְּ ~ עוברת увратет	עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם увраттем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם увраттем	עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן увраттен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן увраттен
	3-е	עֻבְרַת ~ עוברת уврат	עֻבְרְתָה ~ עוברתה уврета	עֻבְרְתוּ ~ עוברתו уврету
Будущее время	1-е	אֲעֻבְרַת ~ אעוברת ауврат		נְעֻבְרַת ~ נעוברת неуврат
	2-е	תְּעֻבְרַת ~ תעוברת теуврат	תְּעֻבְרְתִי ~ תעוברתי теуврети	תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו теуврету	תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה теувратна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו теуврету
	3-е	יְעֻבְרַת ~ יעוברת йеуврат	תְּעֻבְרַת ~ תעוברת теуврат	יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו йеуврету	תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה теувратна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו йеуврету