Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְרַקֵּעַ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ר - ק - ע

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

расплющивать, чеканить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרַקֵּעַ меракеа	מְרַקַּעַת меракаат	מְרַקְּעִים меракъим	מְרַקְּעוֹת меракъот
Прошедшее время	1-е	רִקַּעְתִּי ~ ריקעתי рикати		רִקַּעְנוּ ~ ריקענו рикану
	2-е	רִקַּעְתָּ ~ ריקעת риката	רִקַּעְתְּ ~ ריקעת рикат	רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם рикаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם рикатем	רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן рикаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן рикатен
	3-е	רִקֵּעַ ~ ריקע рикеа רִקַּע ~ ריקע рика	רִקְּעָה ~ ריקעה рикъа	רִקְּעוּ ~ ריקעו рикъу
Будущее время	1-е	אֲרַקֵּעַ аракеа אֲרַקַּע арака		נְרַקֵּעַ неракеа נְרַקַּע нерака
	2-е	תְּרַקֵּעַ теракеа תְּרַקַּע терака	תְּרַקְּעִי теракъи	תְּרַקְּעוּ теракъу	תְּרַקַּעְנָה теракана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרַקְּעוּ теракъу
	3-е	יְרַקֵּעַ йеракеа יְרַקַּע йерака	תְּרַקֵּעַ теракеа תְּרַקַּע терака	יְרַקְּעוּ йеракъу	תְּרַקַּעְנָה теракана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרַקְּעוּ йеракъу
Повелительное наклонение		רַקֵּעַ!‏ ракеа! רַקַּע!‏ рака!	רַקְּעִי!‏ ракъи!	רַקְּעוּ!‏ ракъу!	רַקַּעְנָה!‏ ракана! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: רַקְּעוּ!‏ ракъу!
Инфинитив		לְרַקֵּעַ леракеа

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרֻקָּע ~ מרוקע мерука	מְרֻקַּעַת ~ מרוקעת мерукаат	מְרֻקָּעִים ~ מרוקעים мерукаим	מְרֻקָּעוֹת ~ מרוקעות мерукаот
Прошедшее время	1-е	רֻקַּעְתִּי ~ רוקעתי рукати		רֻקַּעְנוּ ~ רוקענו рукану
	2-е	רֻקַּעְתָּ ~ רוקעת руката	רֻקַּעְתְּ ~ רוקעת рукат	רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם рукаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם рукатем	רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן рукаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן рукатен
	3-е	רֻקַּע ~ רוקע рука	רֻקְּעָה ~ רוקעה рукъа	רֻקְּעוּ ~ רוקעו рукъу
Будущее время	1-е	אֲרֻקַּע ~ ארוקע арука		נְרֻקַּע ~ נרוקע нерука
	2-е	תְּרֻקַּע ~ תרוקע терука	תְּרֻקְּעִי ~ תרוקעי терукъи	תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו терукъу	תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה терукана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו терукъу
	3-е	יְרֻקַּע ~ ירוקע йерука	תְּרֻקַּע ~ תרוקע терука	יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו йерукъу	תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה терукана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו йерукъу