Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַתְעוֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ת - ע - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Вторая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

ввести в заблуждение

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַתְעֶה матъэ	מַתְעָה матъа	מַתְעִים матъим	מַתְעוֹת матъот
Прошедшее время	1-е	הִתְעֵיתִי hитъэти		הִתְעֵינוּ hитъэну
	2-е	הִתְעֵיתָ hитъэта	הִתְעֵית hитъэт	הִתְעֵיתֶם hитъэтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְעֵיתֶם hитъэтем	הִתְעֵיתֶן hитъэтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְעֵיתֶן hитъэтен
	3-е	הִתְעָה hитъа	הִתְעֲתָה hитъата	הִתְעוּ hитъу
Будущее время	1-е	אַתְעֶה атъэ		נַתְעֶה натъэ
	2-е	תַּתְעֶה татъэ	תַּתְעִי татъи	תַּתְעוּ татъу	תַּתְעֶינָה татъэна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּתְעוּ татъу
	3-е	יַתְעֶה ятъэ	תַּתְעֶה татъэ	יַתְעוּ ятъу	תַּתְעֶינָה татъэна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַתְעוּ ятъу
Повелительное наклонение		הַתְעֵה!‏ hатъэ!	הַתְעִי!‏ hатъи!	הַתְעוּ!‏ hатъу!	הַתְעֶינָה!‏ hатъэна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַתְעוּ!‏ hатъу!
Инфинитив		לְהַתְעוֹת леhатъот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻתְעֶה ~ מותעה мутъэ	מֻתְעֵית ~ מותעית мутъэт	מֻתְעִים ~ מותעים мутъим	מֻתְעוֹת ~ מותעות мутъот
Прошедшее время	1-е	הֻתְעֵיתִי ~ הותעיתי hутъэти		הֻתְעֵינוּ ~ הותעינו hутъэну
	2-е	הֻתְעֵיתָ ~ הותעית hутъэта	הֻתְעֵית ~ הותעית hутъэт	הֻתְעֵיתֶם ~ הותעיתם hутъэтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְעֵיתֶם ~ הותעיתם hутъэтем	הֻתְעֵיתֶן ~ הותעיתן hутъэтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְעֵיתֶן ~ הותעיתן hутъэтен
	3-е	הֻתְעָה ~ הותעה hутъа	הֻתְעֲתָה ~ הותעתה hутъата	הֻתְעוּ ~ הותעו hутъу
Будущее время	1-е	אֻתְעֶה ~ אותעה утъэ		נֻתְעֶה ~ נותעה нутъэ
	2-е	תֻּתְעֶה ~ תותעה тутъэ	תֻּתְעִי ~ תותעי тутъи	תֻּתְעוּ ~ תותעו тутъу	תֻּתְעֶינָה ~ תותעינה тутъэна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּתְעוּ ~ תותעו тутъу
	3-е	יֻתְעֶה ~ יותעה ютъэ	תֻּתְעֶה ~ תותעה тутъэ	יֻתְעוּ ~ יותעו ютъу	תֻּתְעֶינָה ~ תותעינה тутъэна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻתְעוּ ~ יותעו ютъу