Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְקַרְצֵף

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ק - ר - צ - ף

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

скрести, драить, чистить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְקַרְצֵף мекарцеф	מְקַרְצֶפֶת мекарцефет	מְקַרְצְפִים мекарцефим	מְקַרְצְפוֹת мекарцефот
Прошедшее время	1-е	קִרְצַפְתִּי кирцафти		קִרְצַפְנוּ кирцафну
	2-е	קִרְצַפְתָּ кирцафта	קִרְצַפְתְּ кирцафт	קִרְצַפְתֶּם кирцафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: קִרְצַפְתֶּם кирцафтем	קִרְצַפְתֶּן кирцафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: קִרְצַפְתֶּן кирцафтен
	3-е	קִרְצֵף кирцеф	קִרְצְפָה кирцефа	קִרְצְפוּ кирцефу
Будущее время	1-е	אֲקַרְצֵף акарцеф		נְקַרְצֵף некарцеф
	2-е	תְּקַרְצֵף текарцеф	תְּקַרְצְפִי текарцефи	תְּקַרְצְפוּ текарцефу	תְּקַרְצֵפְנָה текарцефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּקַרְצְפוּ текарцефу
	3-е	יְקַרְצֵף йекарцеф	תְּקַרְצֵף текарцеф	יְקַרְצְפוּ йекарцефу	תְּקַרְצֵפְנָה текарцефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְקַרְצְפוּ йекарцефу
Повелительное наклонение		קַרְצֵף!‏ карцеф!	קַרְצְפִי!‏ карцефи!	קַרְצְפוּ!‏ карцефу!	קַרְצֵפְנָה!‏ карцефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: קַרְצְפוּ!‏ карцефу!
Инфинитив		לְקַרְצֵף лекарцеф

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְקֻרְצָף ~ מקורצף мекурцаф	מְקֻרְצֶפֶת ~ מקורצפת мекурцефет	מְקֻרְצָפִים ~ מקורצפים мекурцафим	מְקֻרְצָפוֹת ~ מקורצפות мекурцафот
Прошедшее время	1-е	קֻרְצַפְתִּי ~ קורצפתי курцафти		קֻרְצַפְנוּ ~ קורצפנו курцафну
	2-е	קֻרְצַפְתָּ ~ קורצפת курцафта	קֻרְצַפְתְּ ~ קורצפת курцафт	קֻרְצַפְתֶּם ~ קורצפתם курцафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: קֻרְצַפְתֶּם ~ קורצפתם курцафтем	קֻרְצַפְתֶּן ~ קורצפתן курцафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: קֻרְצַפְתֶּן ~ קורצפתן курцафтен
	3-е	קֻרְצַף ~ קורצף курцаф	קֻרְצְפָה ~ קורצפה курцефа	קֻרְצְפוּ ~ קורצפו курцефу
Будущее время	1-е	אֲקֻרְצַף ~ אקורצף акурцаф		נְקֻרְצַף ~ נקורצף некурцаф
	2-е	תְּקֻרְצַף ~ תקורצף текурцаф	תְּקֻרְצְפִי ~ תקורצפי текурцефи	תְּקֻרְצְפוּ ~ תקורצפו текурцефу	תְּקֻרְצַפְנָה ~ תקורצפנה текурцафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּקֻרְצְפוּ ~ תקורצפו текурцефу
	3-е	יְקֻרְצַף ~ יקורצף йекурцаф	תְּקֻרְצַף ~ תקורצף текурцаф	יְקֻרְצְפוּ ~ יקורצפו йекурцефу	תְּקֻרְצַפְנָה ~ תקורצפנה текурцафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְקֻרְצְפוּ ~ יקורצפו йекурцефу