Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְזַווֵּג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - ו - ג

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

сочетать парами; женить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזַוֵּג ~ מזווג мезавег	מְזַוֶּגֶת ~ מזווגת мезавегет	מְזַוְּגִים ~ מזווגים мезавгим	מְזַוְּגוֹת ~ מזווגות мезавгот
Прошедшее время	1-е	זִוַּגְתִּי ~ זיווגתי зивагти		זִוַּגְנוּ ~ זיווגנו зивагну
	2-е	זִוַּגְתָּ ~ זיווגת зивагта	זִוַּגְתְּ ~ זיווגת зивагт	זִוַּגְתֶּם ~ זיווגתם зивагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִוַּגְתֶּם ~ זיווגתם зивагтем	זִוַּגְתֶּן ~ זיווגתן зивагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִוַּגְתֶּן ~ זיווגתן зивагтен
	3-е	זִוֵּג ~ זיווג зивег	זִוְּגָה ~ זיווגה зивга	זִוְּגוּ ~ זיווגו зивгу
Будущее время	1-е	אֲזַוֵּג ~ אזווג азавег		נְזַוֵּג ~ נזווג незавег
	2-е	תְּזַוֵּג ~ תזווג тезавег	תְּזַוְּגִי ~ תזווגי тезавги	תְּזַוְּגוּ ~ תזווגו тезавгу	תְּזַוֵּגְנָה ~ תזווגנה тезавегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזַוְּגוּ ~ תזווגו тезавгу
	3-е	יְזַוֵּג ~ יזווג йезавег	תְּזַוֵּג ~ תזווג тезавег	יְזַוְּגוּ ~ יזווגו йезавгу	תְּזַוֵּגְנָה ~ תזווגנה тезавегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזַוְּגוּ ~ יזווגו йезавгу
Повелительное наклонение		זַוֵּג!‏ ~ זווג!‏ завег!	זַוְּגִי!‏ ~ זווגי!‏ завги!	זַוְּגוּ!‏ ~ זווגו!‏ завгу!	זַוֵּגְנָה!‏ ~ זווגנה!‏ завегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: זַוְּגוּ!‏ ~ זווגו!‏ завгу!
Инфинитив		לְזַוֵּג ~ לזווג лезавег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזֻוָּג ~ מזווג мезуваг	מְזֻוֶּגֶת ~ מזווגת мезувегет	מְזֻוָּגִים ~ מזווגים мезувагим	מְזֻוָּגוֹת ~ מזווגות мезувагот
Прошедшее время	1-е	זֻוַּגְתִּי ~ זווגתי зувагти		זֻוַּגְנוּ ~ זווגנו зувагну
	2-е	זֻוַּגְתָּ ~ זווגת зувагта	זֻוַּגְתְּ ~ זווגת зувагт	זֻוַּגְתֶּם ~ זווגתם зувагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻוַּגְתֶּם ~ זווגתם зувагтем	זֻוַּגְתֶּן ~ זווגתן зувагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻוַּגְתֶּן ~ זווגתן зувагтен
	3-е	זֻוַּג ~ זווג зуваг	זֻוְּגָה ~ זווגה зувга	זֻוְּגוּ ~ זווגו зувгу
Будущее время	1-е	אֲזֻוַּג ~ אזווג азуваг		נְזֻוַּג ~ נזווג незуваг
	2-е	תְּזֻוַּג ~ תזווג тезуваг	תְּזֻוְּגִי ~ תזווגי тезувги	תְּזֻוְּגוּ ~ תזווגו тезувгу	תְּזֻוַּגְנָה ~ תזווגנה тезувагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזֻוְּגוּ ~ תזווגו тезувгу
	3-е	יְזֻוַּג ~ יזווג йезуваг	תְּזֻוַּג ~ תזווג тезуваг	יְזֻוְּגוּ ~ יזווגו йезувгу	תְּזֻוַּגְנָה ~ תזווגנה тезувагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזֻוְּגוּ ~ יזווגו йезувгу