Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהֵיעָתֵק

Глагол – НИФЪАЛЬ

Корень: ע - ת - ק

Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

быть перемещенным, сорванным с места; נעתקה נשימתו — у него перехватило дыхание

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		נֶעֱתָק неэтак	נֶעֱתֶקֶת неэтекет	נֶעֱתָקִים неэтаким	נֶעֱתָקוֹת неэтакот
Прошедшее время	1-е	נֶעֱתַקְתִּי неэтакти		נֶעֱתַקְנוּ неэтакну
	2-е	נֶעֱתַקְתָּ неэтакта	נֶעֱתַקְתְּ неэтакт	נֶעֱתַקְתֶּם неэтактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֶעֱתַקְתֶּם неэтактем	נֶעֱתַקְתֶּן неэтактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֶעֱתַקְתֶּן неэтактен
	3-е	נֶעֱתַק неэтак	נֶעֶתְקָה неэтка	נֶעֶתְקוּ неэтку
Будущее время	1-е	אֵעָתֵק ~ איעתק эатек		נֵעָתֵק ~ ניעתק неатек
	2-е	תֵּעָתֵק ~ תיעתק театек	תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי театки	תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו театку	תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה театакна תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה театекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו театку
	3-е	יֵעָתֵק ~ ייעתק йеатек	תֵּעָתֵק ~ תיעתק театек	יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו йеатку	תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה театакна תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה театекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו йеатку
Повелительное наклонение		הֵעָתֵק!‏ ~ היעתק!‏ hеатек!	הֵעָתְקִי!‏ ~ היעתקי!‏ hеатки!	הֵעָתְקוּ!‏ ~ היעתקו!‏ hеатку!	הֵעָתַקְנָה!‏ ~ היעתקנה!‏ hеатакна! הֵעָתֵקְנָה!‏ ~ היעתקנה!‏ hеатекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הֵעָתְקוּ!‏ ~ היעתקו!‏ hеатку!
Инфинитив		לְהֵעָתֵק ~ להיעתק леhеатек