Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְזַייֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - י - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

вооружать, исполнять половой акт

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזַיֵּן ~ מזיין мезайен	מְזַיֶּנֶת ~ מזיינת мезайенет	מְזַיְּנִים ~ מזיינים мезайним	מְזַיְּנוֹת ~ מזיינות мезайнот
Прошедшее время	1-е	זִיַּנְתִּי ~ זיינתי зиянти		זִיַּנּוּ ~ זיינו зиянну
	2-е	זִיַּנְתָּ ~ זיינת зиянта	זִיַּנְתְּ ~ זיינת зиянт	זִיַּנְתֶּם ~ זיינתם зиянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִיַּנְתֶּם ~ זיינתם зиянтем	זִיַּנְתֶּן ~ זיינתן зиянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִיַּנְתֶּן ~ זיינתן зиянтен
	3-е	זִיֵּן ~ זיין зийен	זִיְּנָה ~ זיינה зийна	זִיְּנוּ ~ זיינו зийну
Будущее время	1-е	אֲזַיֵּן ~ אזיין азайен		נְזַיֵּן ~ נזיין незайен
	2-е	תְּזַיֵּן ~ תזיין тезайен	תְּזַיְּנִי ~ תזייני тезайни	תְּזַיְּנוּ ~ תזיינו тезайну	תְּזַיֵּנָּה ~ תזיינה тезайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזַיְּנוּ ~ תזיינו тезайну
	3-е	יְזַיֵּן ~ יזיין йезайен	תְּזַיֵּן ~ תזיין тезайен	יְזַיְּנוּ ~ יזיינו йезайну	תְּזַיֵּנָּה ~ תזיינה тезайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזַיְּנוּ ~ יזיינו йезайну
Повелительное наклонение		זַיֵּן!‏ ~ זיין!‏ зайен!	זַיְּנִי!‏ ~ זייני!‏ зайни!	זַיְּנוּ!‏ ~ זיינו!‏ зайну!	זַיֵּנָּה!‏ ~ זיינה!‏ зайенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: זַיְּנוּ!‏ ~ זיינו!‏ зайну!
Инфинитив		לְזַיֵּן ~ לזיין лезайен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזֻיָּן ~ מזוין мезуян	מְזֻיֶּנֶת ~ מזוינת мезуйенет	מְזֻיָּנִים ~ מזוינים мезуяним	מְזֻיָּנוֹת ~ מזוינות мезуянот
Прошедшее время	1-е	זֻיַּנְתִּי ~ זוינתי зуянти		זֻיַּנּוּ ~ זוינו зуянну
	2-е	זֻיַּנְתָּ ~ זוינת зуянта	זֻיַּנְתְּ ~ זוינת зуянт	זֻיַּנְתֶּם ~ זוינתם зуянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻיַּנְתֶּם ~ זוינתם зуянтем	זֻיַּנְתֶּן ~ זוינתן зуянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻיַּנְתֶּן ~ זוינתן зуянтен
	3-е	זֻיַּן ~ זוין зуян	זֻיְּנָה ~ זוינה зуйна	זֻיְּנוּ ~ זוינו зуйну
Будущее время	1-е	אֲזֻיַּן ~ אזוין азуян		נְזֻיַּן ~ נזוין незуян
	2-е	תְּזֻיַּן ~ תזוין тезуян	תְּזֻיְּנִי ~ תזויני тезуйни	תְּזֻיְּנוּ ~ תזוינו тезуйну	תְּזֻיַּנָּה ~ תזוינה тезуянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזֻיְּנוּ ~ תזוינו тезуйну
	3-е	יְזֻיַּן ~ יזוין йезуян	תְּזֻיַּן ~ תזוין тезуян	יְזֻיְּנוּ ~ יזוינו йезуйну	תְּזֻיַּנָּה ~ תזוינה тезуянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזֻיְּנוּ ~ יזוינו йезуйну