Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַחוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ח - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

сшивать; объединять (редко)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַחֶה меахе	מְאַחָה меаха	מְאַחִים меахим	מְאַחוֹת меахот
Прошедшее время	1-е	אִחִיתִי ~ איחיתי ихити		אִחִינוּ ~ איחינו ихину
	2-е	אִחִיתָ ~ איחית ихита	אִחִית ~ איחית ихит	אִחִיתֶם ~ איחיתם ихитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחִיתֶם ~ איחיתם ихитем	אִחִיתֶן ~ איחיתן ихитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחִיתֶן ~ איחיתן ихитен
	3-е	אִחָה ~ איחה иха	אִחֲתָה ~ איחתה ихата	אִחוּ ~ איחו иху
Будущее время	1-е	אֲאַחֶה аахе		נְאַחֶה неахе
	2-е	תְּאַחֶה теахе	תְּאַחִי теахи	תְּאַחוּ теаху	תְּאַחֶינָה теахена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַחוּ теаху
	3-е	יְאַחֶה йеахе	תְּאַחֶה теахе	יְאַחוּ йеаху	תְּאַחֶינָה теахена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַחוּ йеаху
Повелительное наклонение		אַחֵה!‏ ахе!	אַחִי!‏ ахи!	אַחוּ!‏ аху!	אַחֶינָה!‏ ахена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַחוּ!‏ аху!
Инфинитив		לְאַחוֹת леахот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻחֶה ~ מאוחה меухе	מְאֻחָה ~ מאוחה меуха	מְאֻחִים ~ מאוחים меухим	מְאֻחוֹת ~ מאוחות меухот
Прошедшее время	1-е	אֻחֵיתִי ~ אוחיתי ухети		אֻחֵינוּ ~ אוחינו ухену
	2-е	אֻחֵיתָ ~ אוחית ухета	אֻחֵית ~ אוחית ухет	אֻחֵיתֶם ~ אוחיתם ухетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחֵיתֶם ~ אוחיתם ухетем	אֻחֵיתֶן ~ אוחיתן ухетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחֵיתֶן ~ אוחיתן ухетен
	3-е	אֻחָה ~ אוחה уха	אֻחֲתָה ~ אוחתה ухата	אוֹחוּ оху
Будущее время	1-е	אֲאֻחֶה ~ אאוחה аухе		נְאֻחֶה ~ נאוחה неухе
	2-е	תְּאֻחֶה ~ תאוחה теухе	תְּאֻחִי ~ תאוחי теухи	תְּאֻחוּ ~ תאוחו теуху	תְּאֻחֶינָה ~ תאוחינה теухена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻחוּ ~ תאוחו теуху
	3-е	יְאֻחֶה ~ יאוחה йеухе	תְּאֻחֶה ~ תאוחה теухе	יְאֻחוּ ~ יאוחו йеуху	תְּאֻחֶינָה ~ תאוחינה теухена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻחוּ ~ יאוחו йеуху