Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְזַכּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - כ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

оправдать, перевести на счет

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזַכֶּה мезаке	מְזַכָּה мезака	מְזַכִּים мезаким	מְזַכּוֹת мезакот
Прошедшее время	1-е	זִכִּיתִי ~ זיכיתי зикити		זִכִּינוּ ~ זיכינו зикину
	2-е	זִכִּיתָ ~ זיכית зикита	זִכִּית ~ זיכית зикит	זִכִּיתֶם ~ זיכיתם зикитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִכִּיתֶם ~ זיכיתם зикитем	זִכִּיתֶן ~ זיכיתן зикитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִכִּיתֶן ~ זיכיתן зикитен
	3-е	זִכָּה ~ זיכה зика	זִכְּתָה ~ זיכתה зикта	זִכּוּ ~ זיכו зику
Будущее время	1-е	אֲזַכֶּה азаке		נְזַכֶּה незаке
	2-е	תְּזַכֶּה тезаке	תְּזַכִּי тезаки	תְּזַכּוּ тезаку	תְּזַכֶּינָה тезакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזַכּוּ тезаку
	3-е	יְזַכֶּה йезаке	תְּזַכֶּה тезаке	יְזַכּוּ йезаку	תְּזַכֶּינָה тезакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזַכּוּ йезаку
Повелительное наклонение		זַכֵּה!‏ заке!	זַכִּי!‏ заки!	זַכּוּ!‏ заку!	זַכֶּינָה!‏ закена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: זַכּוּ!‏ заку!
Инфинитив		לְזַכּוֹת лезакот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזֻכֶּה ~ מזוכה мезуке	מְזֻכָּה ~ מזוכה мезука	מְזֻכִּים ~ מזוכים мезуким	מְזֻכּוֹת ~ מזוכות мезукот
Прошедшее время	1-е	זֻכֵּיתִי ~ זוכיתי зукети		זֻכֵּינוּ ~ זוכינו зукену
	2-е	זֻכֵּיתָ ~ זוכית зукета	זֻכֵּית ~ זוכית зукет	זֻכֵּיתֶם ~ זוכיתם зукетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻכֵּיתֶם ~ זוכיתם зукетем	זֻכֵּיתֶן ~ זוכיתן зукетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻכֵּיתֶן ~ זוכיתן зукетен
	3-е	זֻכָּה ~ זוכה зука	זֻכְּתָה ~ זוכתה зукта	זֻכּוּ ~ זוכו зуку
Будущее время	1-е	אֲזֻכֶּה ~ אזוכה азуке		נְזֻכֶּה ~ נזוכה незуке
	2-е	תְּזֻכֶּה ~ תזוכה тезуке	תְּזֻכִּי ~ תזוכי тезуки	תְּזֻכּוּ ~ תזוכו тезуку	תְּזֻכֶּינָה ~ תזוכינה тезукена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזֻכּוּ ~ תזוכו тезуку
	3-е	יְזֻכֶּה ~ יזוכה йезуке	תְּזֻכֶּה ~ תזוכה тезуке	יְזֻכּוּ ~ יזוכו йезуку	תְּזֻכֶּינָה ~ תזוכינה тезукена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזֻכּוּ ~ יזוכו йезуку