Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְזַמֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - מ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

созывать, вызывать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזַמֵּן мезамен	מְזַמֶּנֶת мезаменет	מְזַמְּנִים мезамним	מְזַמְּנוֹת мезамнот
Прошедшее время	1-е	זִמַּנְתִּי ~ זימנתי зиманти		זִמַּנּוּ ~ זימנו зиманну
	2-е	זִמַּנְתָּ ~ זימנת зиманта	זִמַּנְתְּ ~ זימנת зимант	זִמַּנְתֶּם ~ זימנתם зимантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִמַּנְתֶּם ~ זימנתם зимантем	זִמַּנְתֶּן ~ זימנתן зимантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זִמַּנְתֶּן ~ זימנתן зимантен
	3-е	זִמֵּן ~ זימן зимен	זִמְּנָה ~ זימנה зимна	זִמְּנוּ ~ זימנו зимну
Будущее время	1-е	אֲזַמֵּן азамен		נְזַמֵּן незамен
	2-е	תְּזַמֵּן тезамен	תְּזַמְּנִי тезамни	תְּזַמְּנוּ тезамну	תְּזַמֵּנָּה тезаменна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזַמְּנוּ тезамну
	3-е	יְזַמֵּן йезамен	תְּזַמֵּן тезамен	יְזַמְּנוּ йезамну	תְּזַמֵּנָּה тезаменна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזַמְּנוּ йезамну
Повелительное наклонение		זַמֵּן!‏ замен!	זַמְּנִי!‏ замни!	זַמְּנוּ!‏ замну!	זַמֵּנָּה!‏ заменна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: זַמְּנוּ!‏ замну!
Инфинитив		לְזַמֵּן лезамен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְזֻמָּן ~ מזומן мезуман	מְזֻמֶּנֶת ~ מזומנת мезуменет	מְזֻמָּנִים ~ מזומנים мезуманим	מְזֻמָּנוֹת ~ מזומנות мезуманот
Прошедшее время	1-е	זֻמַּנְתִּי ~ זומנתי зуманти		זֻמַּנּוּ ~ זומנו зуманну
	2-е	זֻמַּנְתָּ ~ זומנת зуманта	זֻמַּנְתְּ ~ זומנת зумант	זֻמַּנְתֶּם ~ זומנתם зумантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻמַּנְתֶּם ~ זומנתם зумантем	זֻמַּנְתֶּן ~ זומנתן зумантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: זֻמַּנְתֶּן ~ זומנתן зумантен
	3-е	זֻמַּן ~ זומן зуман	זֻמְּנָה ~ זומנה зумна	זֻמְּנוּ ~ זומנו зумну
Будущее время	1-е	אֲזֻמַּן ~ אזומן азуман		נְזֻמַּן ~ נזומן незуман
	2-е	תְּזֻמַּן ~ תזומן тезуман	תְּזֻמְּנִי ~ תזומני тезумни	תְּזֻמְּנוּ ~ תזומנו тезумну	תְּזֻמַּנָּה ~ תזומנה тезуманна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּזֻמְּנוּ ~ תזומנו тезумну
	3-е	יְזֻמַּן ~ יזומן йезуман	תְּזֻמַּן ~ תזומן тезуман	יְזֻמְּנוּ ~ יזומנו йезумну	תְּזֻמַּנָּה ~ תזומנה тезуманна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְזֻמְּנוּ ~ יזומנו йезумну