Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁכֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - כ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

вселять, заселять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁכֵּן мешакен	מְשַׁכֶּנֶת мешакенет	מְשַׁכְּנִים мешакним	מְשַׁכְּנוֹת мешакнот
Прошедшее время	1-е	שִׁכַּנְתִּי ~ שיכנתי шиканти		שִׁכַּנּוּ ~ שיכנו шиканну
	2-е	שִׁכַּנְתָּ ~ שיכנת шиканта	שִׁכַּנְתְּ ~ שיכנת шикант	שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם шикантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם шикантем	שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן шикантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן шикантен
	3-е	שִׁכֵּן ~ שיכן шикен	שִׁכְּנָה ~ שיכנה шикна	שִׁכְּנוּ ~ שיכנו шикну
Будущее время	1-е	אֲשַׁכֵּן ашакен		נְשַׁכֵּן нешакен
	2-е	תְּשַׁכֵּן тешакен	תְּשַׁכְּנִי тешакни	תְּשַׁכְּנוּ тешакну	תְּשַׁכֵּנָּה тешакенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁכְּנוּ тешакну
	3-е	יְשַׁכֵּן йешакен	תְּשַׁכֵּן тешакен	יְשַׁכְּנוּ йешакну	תְּשַׁכֵּנָּה тешакенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁכְּנוּ йешакну
Повелительное наклонение		שַׁכֵּן!‏ шакен!	שַׁכְּנִי!‏ шакни!	שַׁכְּנוּ!‏ шакну!	שַׁכֵּנָּה!‏ шакенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁכְּנוּ!‏ шакну!
Инфинитив		לְשַׁכֵּן лешакен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁכָּן ~ משוכן мешукан	מְשֻׁכֶּנֶת ~ משוכנת мешукенет	מְשֻׁכָּנִים ~ משוכנים мешуканим	מְשֻׁכָּנוֹת ~ משוכנות мешуканот
Прошедшее время	1-е	שֻׁכַּנְתִּי ~ שוכנתי шуканти		שֻׁכַּנּוּ ~ שוכנו шуканну
	2-е	שֻׁכַּנְתָּ ~ שוכנת шуканта	שֻׁכַּנְתְּ ~ שוכנת шукант	שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם шукантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם шукантем	שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן шукантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן шукантен
	3-е	שֻׁכַּן ~ שוכן шукан	שֻׁכְּנָה ~ שוכנה шукна	שֻׁכְּנוּ ~ שוכנו шукну
Будущее время	1-е	אֲשֻׁכַּן ~ אשוכן ашукан		נְשֻׁכַּן ~ נשוכן нешукан
	2-е	תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן тешукан	תְּשֻׁכְּנִי ~ תשוכני тешукни	תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו тешукну	תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה тешуканна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו тешукну
	3-е	יְשֻׁכַּן ~ ישוכן йешукан	תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן тешукан	יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו йешукну	תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה тешуканна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו йешукну