Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַבֵּק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - ב - ק

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

обнять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַבֵּק мехабек	מְחַבֶּקֶת мехабекет	מְחַבְּקִים мехабким	מְחַבְּקוֹת мехабкот
Прошедшее время	1-е	חִבַּקְתִּי ~ חיבקתי хибакти		חִבַּקְנוּ ~ חיבקנו хибакну
	2-е	חִבַּקְתָּ ~ חיבקת хибакта	חִבַּקְתְּ ~ חיבקת хибакт	חִבַּקְתֶּם ~ חיבקתם хибактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִבַּקְתֶּם ~ חיבקתם хибактем	חִבַּקְתֶּן ~ חיבקתן хибактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִבַּקְתֶּן ~ חיבקתן хибактен
	3-е	חִבֵּק ~ חיבק хибек	חִבְּקָה ~ חיבקה хибка	חִבְּקוּ ~ חיבקו хибку
Будущее время	1-е	אֲחַבֵּק ахабек		נְחַבֵּק нехабек
	2-е	תְּחַבֵּק техабек	תְּחַבְּקִי техабки	תְּחַבְּקוּ техабку	תְּחַבֵּקְנָה техабекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַבְּקוּ техабку
	3-е	יְחַבֵּק йехабек	תְּחַבֵּק техабек	יְחַבְּקוּ йехабку	תְּחַבֵּקְנָה техабекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַבְּקוּ йехабку
Повелительное наклонение		חַבֵּק!‏ хабек!	חַבְּקִי!‏ хабки!	חַבְּקוּ!‏ хабку!	חַבֵּקְנָה!‏ хабекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַבְּקוּ!‏ хабку!
Инфинитив		לְחַבֵּק лехабек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻבָּק ~ מחובק мехубак	מְחֻבֶּקֶת ~ מחובקת мехубекет	מְחֻבָּקִים ~ מחובקים мехубаким	מְחֻבָּקוֹת ~ מחובקות мехубакот
Прошедшее время	1-е	חֻבַּקְתִּי ~ חובקתי хубакти		חֻבַּקְנוּ ~ חובקנו хубакну
	2-е	חֻבַּקְתָּ ~ חובקת хубакта	חֻבַּקְתְּ ~ חובקת хубакт	חֻבַּקְתֶּם ~ חובקתם хубактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻבַּקְתֶּם ~ חובקתם хубактем	חֻבַּקְתֶּן ~ חובקתן хубактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻבַּקְתֶּן ~ חובקתן хубактен
	3-е	חֻבַּק ~ חובק хубак	חֻבְּקָה ~ חובקה хубка	חֻבְּקוּ ~ חובקו хубку
Будущее время	1-е	אֲחֻבַּק ~ אחובק ахубак		נְחֻבַּק ~ נחובק нехубак
	2-е	תְּחֻבַּק ~ תחובק техубак	תְּחֻבְּקִי ~ תחובקי техубки	תְּחֻבְּקוּ ~ תחובקו техубку	תְּחֻבַּקְנָה ~ תחובקנה техубакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻבְּקוּ ~ תחובקו техубку
	3-е	יְחֻבַּק ~ יחובק йехубак	תְּחֻבַּק ~ תחובק техубак	יְחֻבְּקוּ ~ יחובקו йехубку	תְּחֻבַּקְנָה ~ תחובקנה техубакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻבְּקוּ ~ יחובקו йехубку