Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַדֵּשׁ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - ד - שׁ

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

обновлять, вводить новое

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַדֵּשׁ мехадеш	מְחַדֶּשֶׁת мехадешет	מְחַדְּשִׁים мехадшим	מְחַדְּשׁוֹת мехадшот
Прошедшее время	1-е	חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי хидашти		חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו хидашну
	2-е	חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת хидашта	חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת хидашт	חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם хидаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם хидаштем	חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן хидаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן хидаштен
	3-е	חִדֵּשׁ ~ חידש хидеш	חִדְּשָׁה ~ חידשה хидша	חִדְּשׁוּ ~ חידשו хидшу
Будущее время	1-е	אֲחַדֵּשׁ ахадеш		נְחַדֵּשׁ нехадеш
	2-е	תְּחַדֵּשׁ техадеш	תְּחַדְּשִׁי техадши	תְּחַדְּשׁוּ техадшу	תְּחַדֵּשְׁנָה техадешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַדְּשׁוּ техадшу
	3-е	יְחַדֵּשׁ йехадеш	תְּחַדֵּשׁ техадеш	יְחַדְּשׁוּ йехадшу	תְּחַדֵּשְׁנָה техадешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַדְּשׁוּ йехадшу
Повелительное наклонение		חַדֵּשׁ!‏ хадеш!	חַדְּשִׁי!‏ хадши!	חַדְּשׁוּ!‏ хадшу!	חַדֵּשְׁנָה!‏ хадешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַדְּשׁוּ!‏ хадшу!
Инфинитив		לְחַדֵּשׁ лехадеш

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻדָּשׁ ~ מחודש мехудаш	מְחֻדֶּשֶׁת ~ מחודשת мехудешет	מְחֻדָּשִׁים ~ מחודשים мехудашим	מְחֻדָּשׁוֹת ~ מחודשות мехудашот
Прошедшее время	1-е	חֻדַּשְׁתִּי ~ חודשתי худашти		חֻדַּשְׁנוּ ~ חודשנו худашну
	2-е	חֻדַּשְׁתָּ ~ חודשת худашта	חֻדַּשְׁתְּ ~ חודשת худашт	חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם худаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם худаштем	חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן худаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן худаштен
	3-е	חֻדַּשׁ ~ חודש худаш	חֻדְּשָׁה ~ חודשה худша	חֻדְּשׁוּ ~ חודשו худшу
Будущее время	1-е	אֲחֻדַּשׁ ~ אחודש ахудаш		נְחֻדַּשׁ ~ נחודש нехудаш
	2-е	תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש техудаш	תְּחֻדְּשִׁי ~ תחודשי техудши	תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו техудшу	תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה техудашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו техудшу
	3-е	יְחֻדַּשׁ ~ יחודש йехудаш	תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש техудаш	יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו йехудшу	תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה техудашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו йехудшу