Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַחֲווִיר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ח - ו - ר

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

бледнеть

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַחֲוִיר ~ מחוויר махавир מַחְוִיר ~ מחוויר махвир	מַחֲוִירָה ~ מחווירה махавира מַחְוִירָה ~ מחווירה махвира	מַחֲוִירִים ~ מחווירים махавирим מַחְוִירִים ~ מחווירים махвирим	מַחֲוִירוֹת ~ מחווירות махавирот מַחְוִירוֹת ~ מחווירות махвирот
Прошедшее время	1-е	הֶחֱוַרְתִּי ~ החוורתי hехеварти הֶחְוַרְתִּי ~ החוורתי hехварти		הֶחֱוַרְנוּ ~ החוורנו hехеварну הֶחְוַרְנוּ ~ החוורנו hехварну
	2-е	הֶחֱוַרְתָּ ~ החוורת hехеварта הֶחְוַרְתָּ ~ החוורת hехварта	הֶחֱוַרְתְּ ~ החוורת hехеварт הֶחְוַרְתְּ ~ החוורת hехварт	הֶחֱוַרְתֶּם ~ החוורתם hехевартем הֶחְוַרְתֶּם ~ החוורתם hехвартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱוַרְתֶּם ~ החוורתם hехевартем הֶחְוַרְתֶּם ~ החוורתם hехвартем	הֶחֱוַרְתֶּן ~ החוורתן hехевартен הֶחְוַרְתֶּן ~ החוורתן hехвартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱוַרְתֶּן ~ החוורתן hехевартен הֶחְוַרְתֶּן ~ החוורתן hехвартен
	3-е	הֶחֱוִיר ~ החוויר hехевир הֶחְוִיר ~ החוויר hехвир	הֶחֱוִירָה ~ החווירה hехевира הֶחְוִירָה ~ החווירה hехвира	הֶחֱוִירוּ ~ החווירו hехевиру הֶחְוִירוּ ~ החווירו hехвиру
Будущее время	1-е	אַחֲוִיר ~ אחוויר ахавир אַחְוִיר ~ אחוויר ахвир		נַחֲוִיר ~ נחוויר нахавир נַחְוִיר ~ נחוויר нахвир
	2-е	תַּחֲוִיר ~ תחוויר тахавир תַּחְוִיר ~ תחוויר тахвир	תַּחֲוִירִי ~ תחווירי тахавири תַּחְוִירִי ~ תחווירי тахвири	תַּחֲוִירוּ ~ תחווירו тахавиру תַּחְוִירוּ ~ תחווירו тахвиру	תַּחֲוֵרְנָה ~ תחוורנה тахаверна תַּחְוֵרְנָה ~ תחוורנה тахверна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּחֲוִירוּ ~ תחווירו тахавиру תַּחְוִירוּ ~ תחווירו тахвиру
	3-е	יַחֲוִיר ~ יחוויר яхавир יַחְוִיר ~ יחוויר яхвир	תַּחֲוִיר ~ תחוויר тахавир תַּחְוִיר ~ תחוויר тахвир	יַחֲוִירוּ ~ יחווירו яхавиру יַחְוִירוּ ~ יחווירו яхвиру	תַּחֲוֵרְנָה ~ תחוורנה тахаверна תַּחְוֵרְנָה ~ תחוורנה тахверна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַחֲוִירוּ ~ יחווירו яхавиру יַחְוִירוּ ~ יחווירו яхвиру
Повелительное наклонение		הַחֲוֵר!‏ ~ החוור!‏ hахавер! הַחְוֵר!‏ ~ החוור!‏ hахвер!	הַחֲוִירִי!‏ ~ החווירי!‏ hахавири! הַחְוִירִי!‏ ~ החווירי!‏ hахвири!	הַחֲוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hахавиру! הַחְוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hахвиру!	הַחֲוֵרְנָה!‏ ~ החוורנה!‏ hахаверна! הַחְוֵרְנָה!‏ ~ החוורנה!‏ hахверна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַחֲוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hахавиру! הַחְוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hахвиру!
Инфинитив		לְהַחֲוִיר ~ להחוויר леhахавир לְהַחְוִיר ~ להחוויר леhахвир

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָחֳוָר ~ מוחוור моховар מֻחְוָר ~ מוחוור мухвар	מָחֳוֶרֶת ~ מוחוורת моховерет מֻחְוֶרֶת ~ מוחוורת мухверет	מָחֳוָרִים ~ מוחוורים моховарим מֻחְוָרִים ~ מוחוורים мухварим	מָחֳוָרוֹת ~ מוחוורות моховарот מֻחְוָרוֹת ~ מוחוורות мухварот
Прошедшее время	1-е	הָחֳוַרְתִּי ~ הוחוורתי hоховарти הֻחְוַרְתִּי ~ הוחוורתי hухварти		הָחֳוַרְנוּ ~ הוחוורנו hоховарну הֻחְוַרְנוּ ~ הוחוורנו hухварну
	2-е	הָחֳוַרְתָּ ~ הוחוורת hоховарта הֻחְוַרְתָּ ~ הוחוורת hухварта	הָחֳוַרְתְּ ~ הוחוורת hоховарт הֻחְוַרְתְּ ~ הוחוורת hухварт	הָחֳוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hоховартем הֻחְוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hухвартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hоховартем הֻחְוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hухвартем	הָחֳוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hоховартен הֻחְוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hухвартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hоховартен הֻחְוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hухвартен
	3-е	הָחֳוַר ~ הוחוור hоховар הֻחְוַר ~ הוחוור hухвар	הָחָוְרָה ~ הוחוורה hоховра הֻחְוְרָה ~ הוחוורה hухвера	הָחָוְרוּ ~ הוחוורו hоховру הֻחְוְרוּ ~ הוחוורו hухверу
Будущее время	1-е	אָחֳוַר ~ אוחוור оховар אֻחְוַר ~ אוחוור ухвар		נָחֳוַר ~ נוחוור ноховар נֻחְוַר ~ נוחוור нухвар
	2-е	תָּחֳוַר ~ תוחוור тоховар תֻּחְוַר ~ תוחוור тухвар	תָּחָוְרִי ~ תוחוורי тоховри תֻּחְוְרִי ~ תוחוורי тухвери	תָּחָוְרוּ ~ תוחוורו тоховру תֻּחְוְרוּ ~ תוחוורו тухверу	תָּחֳוַרְנָה ~ תוחוורנה тоховарна תֻּחְוַרְנָה ~ תוחוורנה тухварна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּחָוְרוּ ~ תוחוורו тоховру תֻּחְוְרוּ ~ תוחוורו тухверу
	3-е	יָחֳוַר ~ יוחוור йоховар יֻחְוַר ~ יוחוור юхвар	תָּחֳוַר ~ תוחוור тоховар תֻּחְוַר ~ תוחוור тухвар	יָחָוְרוּ ~ יוחוורו йоховру יֻחְוְרוּ ~ יוחוורו юхверу	תָּחֳוַרְנָה ~ תוחוורנה тоховарна תֻּחְוַרְנָה ~ תוחוורנה тухварна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָחָוְרוּ ~ יוחוורו йоховру יֻחְוְרוּ ~ יוחוורו юхверу