Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַבְהִיל

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ב - ה - ל

Вторая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

срочно доставить (пациента в больницу и т. п.)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַבְהִיל мавhиль	מַבְהִילָה мавhила	מַבְהִילִים мавhилим	מַבְהִילוֹת мавhилот
Прошедшее время	1-е	הִבְהַלְתִּי hивhальти		הִבְהַלְנוּ hивhальну
	2-е	הִבְהַלְתָּ hивhальта	הִבְהַלְתְּ hивhальт	הִבְהַלְתֶּם hивhальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִבְהַלְתֶּם hивhальтем	הִבְהַלְתֶּן hивhальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִבְהַלְתֶּן hивhальтен
	3-е	הִבְהִיל hивhиль	הִבְהִילָה hивhила	הִבְהִילוּ hивhилу
Будущее время	1-е	אַבְהִיל авhиль		נַבְהִיל навhиль
	2-е	תַּבְהִיל тавhиль	תַּבְהִילִי тавhили	תַּבְהִילוּ тавhилу	תַּבְהֵלְנָה тавhельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּבְהִילוּ тавhилу
	3-е	יַבְהִיל явhиль	תַּבְהִיל тавhиль	יַבְהִילוּ явhилу	תַּבְהֵלְנָה тавhельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַבְהִילוּ явhилу
Повелительное наклонение		הַבְהֵל!‏ hавhель!	הַבְהִילִי!‏ hавhили!	הַבְהִילוּ!‏ hавhилу!	הַבְהֵלְנָה!‏ hавhельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַבְהִילוּ!‏ hавhилу!
Инфинитив		לְהַבְהִיל леhавhиль

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻבְהָל ~ מובהל мувhаль	מֻבְהֶלֶת ~ מובהלת мувhелет	מֻבְהָלִים ~ מובהלים мувhалим	מֻבְהָלוֹת ~ מובהלות мувhалот
Прошедшее время	1-е	הֻבְהַלְתִּי ~ הובהלתי hувhальти		הֻבְהַלְנוּ ~ הובהלנו hувhальну
	2-е	הֻבְהַלְתָּ ~ הובהלת hувhальта	הֻבְהַלְתְּ ~ הובהלת hувhальт	הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם hувhальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם hувhальтем	הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן hувhальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן hувhальтен
	3-е	הֻבְהַל ~ הובהל hувhаль	הֻבְהֲלָה ~ הובהלה hувhала	הֻבְהֲלוּ ~ הובהלו hувhалу
Будущее время	1-е	אֻבְהַל ~ אובהל увhаль		נֻבְהַל ~ נובהל нувhаль
	2-е	תֻּבְהַל ~ תובהל тувhаль	תֻּבְהֲלִי ~ תובהלי тувhали	תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו тувhалу	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה тувhальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו тувhалу
	3-е	יֻבְהַל ~ יובהל ювhаль	תֻּבְהַל ~ תובהל тувhаль	יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו ювhалу	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה тувhальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו ювhалу