Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַייֵּג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - י - ג

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

набирать номер телефона

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַיֵּג ~ מחייג мехайег	מְחַיֶּגֶת ~ מחייגת мехайегет	מְחַיְּגִים ~ מחייגים мехайгим	מְחַיְּגוֹת ~ מחייגות мехайгот
Прошедшее время	1-е	חִיַּגְתִּי ~ חייגתי хиягти		חִיַּגְנוּ ~ חייגנו хиягну
	2-е	חִיַּגְתָּ ~ חייגת хиягта	חִיַּגְתְּ ~ חייגת хиягт	חִיַּגְתֶּם ~ חייגתם хиягтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִיַּגְתֶּם ~ חייגתם хиягтем	חִיַּגְתֶּן ~ חייגתן хиягтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִיַּגְתֶּן ~ חייגתן хиягтен
	3-е	חִיֵּג ~ חייג хийег	חִיְּגָה ~ חייגה хийга	חִיְּגוּ ~ חייגו хийгу
Будущее время	1-е	אֲחַיֵּג ~ אחייג ахайег		נְחַיֵּג ~ נחייג нехайег
	2-е	תְּחַיֵּג ~ תחייג техайег	תְּחַיְּגִי ~ תחייגי техайги	תְּחַיְּגוּ ~ תחייגו техайгу	תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה техайегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַיְּגוּ ~ תחייגו техайгу
	3-е	יְחַיֵּג ~ יחייג йехайег	תְּחַיֵּג ~ תחייג техайег	יְחַיְּגוּ ~ יחייגו йехайгу	תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה техайегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַיְּגוּ ~ יחייגו йехайгу
Повелительное наклонение		חַיֵּג!‏ ~ חייג!‏ хайег!	חַיְּגִי!‏ ~ חייגי!‏ хайги!	חַיְּגוּ!‏ ~ חייגו!‏ хайгу!	חַיֵּגְנָה!‏ ~ חייגנה!‏ хайегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַיְּגוּ!‏ ~ חייגו!‏ хайгу!
Инфинитив		לְחַיֵּג ~ לחייג лехайег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻיָּג ~ מחויג мехуяг	מְחֻיֶּגֶת ~ מחויגת мехуйегет	מְחֻיָּגִים ~ מחויגים мехуягим	מְחֻיָּגוֹת ~ מחויגות мехуягот
Прошедшее время	1-е	חֻיַּגְתִּי ~ חויגתי хуягти		חֻיַּגְנוּ ~ חויגנו хуягну
	2-е	חֻיַּגְתָּ ~ חויגת хуягта	חֻיַּגְתְּ ~ חויגת хуягт	חֻיַּגְתֶּם ~ חויגתם хуягтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻיַּגְתֶּם ~ חויגתם хуягтем	חֻיַּגְתֶּן ~ חויגתן хуягтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻיַּגְתֶּן ~ חויגתן хуягтен
	3-е	חֻיַּג ~ חויג хуяг	חֻיְּגָה ~ חויגה хуйга	חֻיְּגוּ ~ חויגו хуйгу
Будущее время	1-е	אֲחֻיַּג ~ אחויג ахуяг		נְחֻיַּג ~ נחויג нехуяг
	2-е	תְּחֻיַּג ~ תחויג техуяг	תְּחֻיְּגִי ~ תחויגי техуйги	תְּחֻיְּגוּ ~ תחויגו техуйгу	תְּחֻיַּגְנָה ~ תחויגנה техуягна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻיְּגוּ ~ תחויגו техуйгу
	3-е	יְחֻיַּג ~ יחויג йехуяг	תְּחֻיַּג ~ תחויג техуяг	יְחֻיְּגוּ ~ יחויגו йехуйгу	תְּחֻיַּגְנָה ~ תחויגנה техуягна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻיְּגוּ ~ יחויגו йехуйгу