Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַאֲרֵךְ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - א - ר - ך

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

датировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַאֲרֵךְ метаарех	מְתַאֲרֶכֶת метаарехет	מְתַאַרְכִים метаархим	מְתַאַרְכוֹת метаархот
Прошедшее время	1-е	תִּאֲרַכְתִּי тиарахти		תִּאֲרַכְנוּ тиарахну
	2-е	תִּאֲרַכְתָּ тиарахта	תִּאֲרַכְתְּ тиарахт	תִּאֲרַכְתֶּם тиарахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּאֲרַכְתֶּם тиарахтем	תִּאֲרַכְתֶּן тиарахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּאֲרַכְתֶּן тиарахтен
	3-е	תִּאֲרֵךְ тиарех	תִּאַרְכָה тиарха	תִּאַרְכוּ тиарху
Будущее время	1-е	אֲתַאֲרֵךְ атаарех		נְתַאֲרֵךְ нетаарех
	2-е	תְּתַאֲרֵךְ тетаарех	תְּתַאַרְכִי тетаархи	תְּתַאַרְכוּ тетаарху	תְּתַאֲרֵכְנָה тетаарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַאַרְכוּ тетаарху
	3-е	יְתַאֲרֵךְ йетаарех	תְּתַאֲרֵךְ тетаарех	יְתַאַרְכוּ йетаарху	תְּתַאֲרֵכְנָה тетаарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַאַרְכוּ йетаарху
Повелительное наклонение		תַּאֲרֵךְ!‏ таарех!	תַּאַרְכִי!‏ таархи!	תַּאַרְכוּ!‏ таарху!	תַּאֲרֵכְנָה!‏ таарехна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּאַרְכוּ!‏ таарху!
Инфинитив		לְתַאֲרֵךְ летаарех

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻאֲרָךְ ~ מתוארך метуарах	מְתֻאֲרֶכֶת ~ מתוארכת метуарехет	מְתֻאֲרָכִים ~ מתוארכים метуарахим	מְתֻאֲרָכוֹת ~ מתוארכות метуарахот
Прошедшее время	1-е	תֻּאֲרַכְתִּי ~ תוארכתי туарахти		תֻּאֲרַכְנוּ ~ תוארכנו туарахну
	2-е	תֻּאֲרַכְתָּ ~ תוארכת туарахта	תֻּאֲרַכְתְּ ~ תוארכת туарахт	תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם туарахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם туарахтем	תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן туарахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן туарахтен
	3-е	תֻּאֲרַךְ ~ תוארך туарах	תֻּאַרְכָה ~ תוארכה туарха	תֻּאַרְכוּ ~ תוארכו туарху
Будущее время	1-е	אֲתֻאֲרַךְ ~ אתוארך атуарах		נְתֻאֲרַךְ ~ נתוארך нетуарах
	2-е	תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך тетуарах	תְּתֻאַרְכִי ~ תתוארכי тетуархи	תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו тетуарху	תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה тетуарахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו тетуарху
	3-е	יְתֻאֲרַךְ ~ יתוארך йетуарах	תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך тетуарах	יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו йетуарху	תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה тетуарахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו йетуарху