Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַבְחֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ב - ח - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

диагностировать, устанавливать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַבְחֵן меавхен	מְאַבְחֶנֶת меавхенет	מְאַבְחֲנִים меавханим	מְאַבְחֲנוֹת меавханот
Прошедшее время	1-е	אִבְחַנְתִּי ивханти		אִבְחַנּוּ ивханну
	2-е	אִבְחַנְתָּ ивханта	אִבְחַנְתְּ ивхант	אִבְחַנְתֶּם ивхантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבְחַנְתֶּם ивхантем	אִבְחַנְתֶּן ивхантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבְחַנְתֶּן ивхантен
	3-е	אִבְחֵן ивхен	אִבְחֲנָה ивхана	אִבְחֲנוּ ивхану
Будущее время	1-е	אֲאַבְחֵן аавхен		נְאַבְחֵן неавхен
	2-е	תְּאַבְחֵן теавхен	תְּאַבְחֲנִי теавхани	תְּאַבְחֲנוּ теавхану	תְּאַבְחֵנָּה теавхенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַבְחֲנוּ теавхану
	3-е	יְאַבְחֵן йеавхен	תְּאַבְחֵן теавхен	יְאַבְחֲנוּ йеавхану	תְּאַבְחֵנָּה теавхенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַבְחֲנוּ йеавхану
Повелительное наклонение		אַבְחֵן!‏ авхен!	אַבְחֲנִי!‏ авхани!	אַבְחֲנוּ!‏ авхану!	אַבְחֵנָּה!‏ авхенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַבְחֲנוּ!‏ авхану!
Инфинитив		לְאַבְחֵן леавхен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻבְחָן ~ מאובחן меувхан	מְאֻבְחֶנֶת ~ מאובחנת меувхенет	מְאֻבְחָנִים ~ מאובחנים меувханим	מְאֻבְחָנוֹת ~ מאובחנות меувханот
Прошедшее время	1-е	אֻבְחַנְתִּי ~ אובחנתי увханти		אֻבְחַנּוּ ~ אובחנו увханну
	2-е	אֻבְחַנְתָּ ~ אובחנת увханта	אֻבְחַנְתְּ ~ אובחנת увхант	אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם увхантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם увхантем	אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן увхантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן увхантен
	3-е	אֻבְחַן ~ אובחן увхан	אֻבְחֲנָה ~ אובחנה увхана	אֻבְחֲנוּ ~ אובחנו увхану
Будущее время	1-е	אֲאֻבְחַן ~ אאובחן аувхан		נְאֻבְחַן ~ נאובחן неувхан
	2-е	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן теувхан	תְּאֻבְחֲנִי ~ תאובחני теувхани	תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו теувхану	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה теувханна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו теувхану
	3-е	יְאֻבְחַן ~ יאובחן йеувхан	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן теувхан	יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו йеувхану	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה теувханна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו йеувхану