Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַבְטֵחַ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ב - ט - ח

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

охранять, обеспечивать безопасность

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַבְטֵחַ меавтеах	מְאַבְטַחַת меавтахат	מְאַבְטְחִים меавтехим	מְאַבְטְחוֹת меавтехот
Прошедшее время	1-е	אִבְטַחְתִּי ивтахти		אִבְטַחְנוּ ивтахну
	2-е	אִבְטַחְתָּ ивтахта	אִבְטַחְתְּ ивтахт	אִבְטַחְתֶּם ивтахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבְטַחְתֶּם ивтахтем	אִבְטַחְתֶּן ивтахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִבְטַחְתֶּן ивтахтен
	3-е	אִבְטֵחַ ивтеах אִבְטַח ивтах	אִבְטְחָה ивтеха	אִבְטְחוּ ивтеху
Будущее время	1-е	אֲאַבְטֵחַ аавтеах אֲאַבְטַח аавтах		נְאַבְטֵחַ неавтеах נְאַבְטַח неавтах
	2-е	תְּאַבְטֵחַ теавтеах תְּאַבְטַח теавтах	תְּאַבְטְחִי теавтехи	תְּאַבְטְחוּ теавтеху	תְּאַבְטַחְנָה теавтахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַבְטְחוּ теавтеху
	3-е	יְאַבְטֵחַ йеавтеах יְאַבְטַח йеавтах	תְּאַבְטֵחַ теавтеах תְּאַבְטַח теавтах	יְאַבְטְחוּ йеавтеху	תְּאַבְטַחְנָה теавтахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַבְטְחוּ йеавтеху
Повелительное наклонение		אַבְטֵחַ!‏ автеах! אַבְטַח!‏ автах!	אַבְטְחִי!‏ автехи!	אַבְטְחוּ!‏ автеху!	אַבְטַחְנָה!‏ автахна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַבְטְחוּ!‏ автеху!
Инфинитив		לְאַבְטֵחַ леавтеах

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻבְטָח ~ מאובטח меувтах	מְאֻבְטַחַת ~ מאובטחת меувтахат	מְאֻבְטָחִים ~ מאובטחים меувтахим	מְאֻבְטָחוֹת ~ מאובטחות меувтахот
Прошедшее время	1-е	אֻבְטַחְתִּי ~ אובטחתי увтахти		אֻבְטַחְנוּ ~ אובטחנו увтахну
	2-е	אֻבְטַחְתָּ ~ אובטחת увтахта	אֻבְטַחְתְּ ~ אובטחת увтахт	אֻבְטַחְתֶּם ~ אובטחתם увтахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבְטַחְתֶּם ~ אובטחתם увтахтем	אֻבְטַחְתֶּן ~ אובטחתן увтахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻבְטַחְתֶּן ~ אובטחתן увтахтен
	3-е	אֻבְטַח ~ אובטח увтах	אֻבְטְחָה ~ אובטחה увтеха	אֻבְטְחוּ ~ אובטחו увтеху
Будущее время	1-е	אֲאֻבְטַח ~ אאובטח аувтах		נְאֻבְטַח ~ נאובטח неувтах
	2-е	תְּאֻבְטַח ~ תאובטח теувтах	תְּאֻבְטְחִי ~ תאובטחי теувтехи	תְּאֻבְטְחוּ ~ תאובטחו теувтеху	תְּאֻבְטַחְנָה ~ תאובטחנה теувтахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻבְטְחוּ ~ תאובטחו теувтеху
	3-е	יְאֻבְטַח ~ יאובטח йеувтах	תְּאֻבְטַח ~ תאובטח теувтах	יְאֻבְטְחוּ ~ יאובטחו йеувтеху	תְּאֻבְטַחְנָה ~ תאובטחנה теувтахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻבְטְחוּ ~ יאובטחו йеувтеху