Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַרְשֵׁן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - שׁ - ן

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

комментировать, быть комментатором (разг.); интерпретировать, истолковывать (разг.)

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַרְשֵׁן мефаршен	מְפַרְשֶׁנֶת мефаршенет	מְפַרְשְׁנִים мефаршеним	מְפַרְשְׁנוֹת мефаршенот
Прошедшее время	1-е	פִּרְשַׁנְתִּי пиршанти		פִּרְשַׁנּוּ пиршанну
	2-е	פִּרְשַׁנְתָּ пиршанта	פִּרְשַׁנְתְּ пиршант	פִּרְשַׁנְתֶּם пиршантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּרְשַׁנְתֶּם пиршантем	פִּרְשַׁנְתֶּן пиршантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּרְשַׁנְתֶּן пиршантен
	3-е	פִּרְשֵׁן пиршен	פִּרְשְׁנָה пиршена	פִּרְשְׁנוּ пиршену
Будущее время	1-е	אֲפַרְשֵׁן афаршен		נְפַרְשֵׁן нефаршен
	2-е	תְּפַרְשֵׁן тефаршен	תְּפַרְשְׁנִי тефаршени	תְּפַרְשְׁנוּ тефаршену	תְּפַרְשֵׁנָּה тефаршенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַרְשְׁנוּ тефаршену
	3-е	יְפַרְשֵׁן йефаршен	תְּפַרְשֵׁן тефаршен	יְפַרְשְׁנוּ йефаршену	תְּפַרְשֵׁנָּה тефаршенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַרְשְׁנוּ йефаршену
Повелительное наклонение		פַּרְשֵׁן!‏ паршен!	פַּרְשְׁנִי!‏ паршени!	פַּרְשְׁנוּ!‏ паршену!	פַּרְשֵׁנָּה!‏ паршенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַּרְשְׁנוּ!‏ паршену!
Инфинитив		לְפַרְשֵׁן лефаршен