Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַפְרֵת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - פ - ר - ת

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

оцифровывать, оцифровать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַפְרֵת месафрет	מְסַפְרֶתֶת месафретет	מְסַפְרְתִים месафретим	מְסַפְרְתוֹת месафретот
Прошедшее время	1-е	סִפְרַתִּי сифратти		סִפְרַתְנוּ сифратну
	2-е	סִפְרַתָּ сифратта	סִפְרַתְּ сифратет	סִפְרַתֶּם сифраттем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִפְרַתֶּם сифраттем	סִפְרַתֶּן сифраттен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִפְרַתֶּן сифраттен
	3-е	סִפְרֵת сифрет	סִפְרְתָה сифрета	סִפְרְתוּ сифрету
Будущее время	1-е	אֲסַפְרֵת асафрет		נְסַפְרֵת несафрет
	2-е	תְּסַפְרֵת тесафрет	תְּסַפְרְתִי тесафрети	תְּסַפְרְתוּ тесафрету	תְּסַפְרֵתְנָה тесафретна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַפְרְתוּ тесафрету
	3-е	יְסַפְרֵת йесафрет	תְּסַפְרֵת тесафрет	יְסַפְרְתוּ йесафрету	תְּסַפְרֵתְנָה тесафретна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַפְרְתוּ йесафрету
Повелительное наклонение		סַפְרֵת!‏ сафрет!	סַפְרְתִי!‏ сафрети!	סַפְרְתוּ!‏ сафрету!	סַפְרֵתְנָה!‏ сафретна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַפְרְתוּ!‏ сафрету!
Инфинитив		לְסַפְרֵת лесафрет

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻפְרָת ~ מסופרת месуфрат	מְסֻפְרֶתֶת ~ מסופרתת месуфретет	מְסֻפְרָתִים ~ מסופרתים месуфратим	מְסֻפְרָתוֹת ~ מסופרתות месуфратот
Прошедшее время	1-е	סֻפְרַתִּי ~ סופרתי суфратти		סֻפְרַתְנוּ ~ סופרתנו суфратну
	2-е	סֻפְרַתָּ ~ סופרת суфратта	סֻפְרַתְּ ~ סופרת суфратет	סֻפְרַתֶּם ~ סופרתם суфраттем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻפְרַתֶּם ~ סופרתם суфраттем	סֻפְרַתֶּן ~ סופרתן суфраттен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻפְרַתֶּן ~ סופרתן суфраттен
	3-е	סֻפְרַת ~ סופרת суфрат	סֻפְרְתָה ~ סופרתה суфрета	סֻפְרְתוּ ~ סופרתו суфрету
Будущее время	1-е	אֲסֻפְרַת ~ אסופרת асуфрат		נְסֻפְרַת ~ נסופרת несуфрат
	2-е	תְּסֻפְרַת ~ תסופרת тесуфрат	תְּסֻפְרְתִי ~ תסופרתי тесуфрети	תְּסֻפְרְתוּ ~ תסופרתו тесуфрету	תְּסֻפְרַתְנָה ~ תסופרתנה тесуфратна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻפְרְתוּ ~ תסופרתו тесуфрету
	3-е	יְסֻפְרַת ~ יסופרת йесуфрат	תְּסֻפְרַת ~ תסופרת тесуфрат	יְסֻפְרְתוּ ~ יסופרתו йесуфрету	תְּסֻפְרַתְנָה ~ תסופרתנה тесуфратна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻפְרְתוּ ~ יסופרתו йесуфрету