Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַמְרֵץ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - מ - ר - ץ

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

стимулировать, поощрять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַמְרֵץ метамрец	מְתַמְרֶצֶת метамрецет	מְתַמְרְצִים метамрецим	מְתַמְרְצוֹת метамрецот
Прошедшее время	1-е	תִּמְרַצְתִּי тимрацти		תִּמְרַצְנוּ тимрацну
	2-е	תִּמְרַצְתָּ тимрацта	תִּמְרַצְתְּ тимрацт	תִּמְרַצְתֶּם тимрацтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּמְרַצְתֶּם тимрацтем	תִּמְרַצְתֶּן тимрацтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּמְרַצְתֶּן тимрацтен
	3-е	תִּמְרֵץ тимрец	תִּמְרְצָה тимреца	תִּמְרְצוּ тимрецу
Будущее время	1-е	אֲתַמְרֵץ атамрец		נְתַמְרֵץ нетамрец
	2-е	תְּתַמְרֵץ тетамрец	תְּתַמְרְצִי тетамреци	תְּתַמְרְצוּ тетамрецу	תְּתַמְרֵצְנָה тетамрецна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַמְרְצוּ тетамрецу
	3-е	יְתַמְרֵץ йетамрец	תְּתַמְרֵץ тетамрец	יְתַמְרְצוּ йетамрецу	תְּתַמְרֵצְנָה тетамрецна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַמְרְצוּ йетамрецу
Повелительное наклонение		תַּמְרֵץ!‏ тамрец!	תַּמְרְצִי!‏ тамреци!	תַּמְרְצוּ!‏ тамрецу!	תַּמְרֵצְנָה!‏ тамрецна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּמְרְצוּ!‏ тамрецу!
Инфинитив		לְתַמְרֵץ летамрец

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻמְרָץ ~ מתומרץ метумрац	מְתֻמְרֶצֶת ~ מתומרצת метумрецет	מְתֻמְרָצִים ~ מתומרצים метумрацим	מְתֻמְרָצוֹת ~ מתומרצות метумрацот
Прошедшее время	1-е	תֻּמְרַצְתִּי ~ תומרצתי тумрацти		תֻּמְרַצְנוּ ~ תומרצנו тумрацну
	2-е	תֻּמְרַצְתָּ ~ תומרצת тумрацта	תֻּמְרַצְתְּ ~ תומרצת тумрацт	תֻּמְרַצְתֶּם ~ תומרצתם тумрацтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּמְרַצְתֶּם ~ תומרצתם тумрацтем	תֻּמְרַצְתֶּן ~ תומרצתן тумрацтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּמְרַצְתֶּן ~ תומרצתן тумрацтен
	3-е	תֻּמְרַץ ~ תומרץ тумрац	תֻּמְרְצָה ~ תומרצה тумреца	תֻּמְרְצוּ ~ תומרצו тумрецу
Будущее время	1-е	אֲתֻמְרַץ ~ אתומרץ атумрац		נְתֻמְרַץ ~ נתומרץ нетумрац
	2-е	תְּתֻמְרַץ ~ תתומרץ тетумрац	תְּתֻמְרְצִי ~ תתומרצי тетумреци	תְּתֻמְרְצוּ ~ תתומרצו тетумрецу	תְּתֻמְרַצְנָה ~ תתומרצנה тетумрацна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻמְרְצוּ ~ תתומרצו тетумрецу
	3-е	יְתֻמְרַץ ~ יתומרץ йетумрац	תְּתֻמְרַץ ~ תתומרץ тетумрац	יְתֻמְרְצוּ ~ יתומרצו йетумрецу	תְּתֻמְרַצְנָה ~ תתומרצנה тетумрацна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻמְרְצוּ ~ יתומרצו йетумрецу