Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחוֹקֵק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - ק - ק

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели полель.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

устанавливать закон

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחוֹקֵק мехокек	מְחוֹקֶקֶת мехокекет	מְחוֹקְקִים мехокеким	מְחוֹקְקוֹת мехокекот
Прошедшее время	1-е	חוֹקַקְתִּי хокакти		חוֹקַקְנוּ хокакну
	2-е	חוֹקַקְתָּ хокакта	חוֹקַקְתְּ хокакт	חוֹקַקְתֶּם хокактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חוֹקַקְתֶּם хокактем	חוֹקַקְתֶּן хокактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חוֹקַקְתֶּן хокактен
	3-е	חוֹקֵק хокек	חוֹקְקָה хокека	חוֹקְקוּ хокеку
Будущее время	1-е	אֲחוֹקֵק ахокек		נְחוֹקֵק нехокек
	2-е	תְּחוֹקֵק техокек	תְּחוֹקְקִי техокеки	תְּחוֹקְקוּ техокеку	תְּחוֹקֵקְנָה техокекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחוֹקְקוּ техокеку
	3-е	יְחוֹקֵק йехокек	תְּחוֹקֵק техокек	יְחוֹקְקוּ йехокеку	תְּחוֹקֵקְנָה техокекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחוֹקְקוּ йехокеку
Повелительное наклонение		חוֹקֵק!‏ хокек!	חוֹקְקִי!‏ хокеки!	חוֹקְקוּ!‏ хокеку!	חוֹקֵקְנָה!‏ хокекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חוֹקְקוּ!‏ хокеку!
Инфинитив		לְחוֹקֵק лехокек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחוֹקָק мехокак	מְחוֹקֶקֶת мехокекет	מְחוֹקָקִים мехокаким	מְחוֹקָקוֹת мехокакот
Прошедшее время	1-е	חוֹקַקְתִּי хокакти		חוֹקַקְנוּ хокакну
	2-е	חוֹקַקְתָּ хокакта	חוֹקַקְתְּ хокакт	חוֹקַקְתֶּם хокактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חוֹקַקְתֶּם хокактем	חוֹקַקְתֶּן хокактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חוֹקַקְתֶּן хокактен
	3-е	חוֹקַק хокак	חוֹקְקָה хокека	חוֹקְקוּ хокеку
Будущее время	1-е	אֲחוֹקַק ахокак		נְחוֹקַק нехокак
	2-е	תְּחוֹקַק техокак	תְּחוֹקְקִי техокеки	תְּחוֹקְקוּ техокеку	תְּחוֹקַקְנָה техокакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחוֹקְקוּ техокеку
	3-е	יְחוֹקַק йехокак	תְּחוֹקַק техокак	יְחוֹקְקוּ йехокеку	תְּחוֹקַקְנָה техокакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחוֹקְקוּ йехокеку