Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַחֲרִיף

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ח - ר - ף

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

обостряться

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַחֲרִיף махариф מַחְרִיף махриф	מַחֲרִיפָה махарифа מַחְרִיפָה махрифа	מַחֲרִיפִים махарифим מַחְרִיפִים махрифим	מַחֲרִיפוֹת махарифот מַחְרִיפוֹת махрифот
Прошедшее время	1-е	הֶחֱרַפְתִּי hехерафти הֶחְרַפְתִּי hехрафти		הֶחֱרַפְנוּ hехерафну הֶחְרַפְנוּ hехрафну
	2-е	הֶחֱרַפְתָּ hехерафта הֶחְרַפְתָּ hехрафта	הֶחֱרַפְתְּ hехерафт הֶחְרַפְתְּ hехрафт	הֶחֱרַפְתֶּם hехерафтем הֶחְרַפְתֶּם hехрафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱרַפְתֶּם hехерафтем הֶחְרַפְתֶּם hехрафтем	הֶחֱרַפְתֶּן hехерафтен הֶחְרַפְתֶּן hехрафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱרַפְתֶּן hехерафтен הֶחְרַפְתֶּן hехрафтен
	3-е	הֶחֱרִיף hехериф הֶחְרִיף hехриф	הֶחֱרִיפָה hехерифа הֶחְרִיפָה hехрифа	הֶחֱרִיפוּ hехерифу הֶחְרִיפוּ hехрифу
Будущее время	1-е	אַחֲרִיף ахариф אַחְרִיף ахриф		נַחֲרִיף нахариф נַחְרִיף нахриф
	2-е	תַּחֲרִיף тахариф תַּחְרִיף тахриф	תַּחֲרִיפִי тахарифи תַּחְרִיפִי тахрифи	תַּחֲרִיפוּ тахарифу תַּחְרִיפוּ тахрифу	תַּחֲרֵפְנָה тахарефна תַּחְרֵפְנָה тахрефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּחֲרִיפוּ тахарифу תַּחְרִיפוּ тахрифу
	3-е	יַחֲרִיף яхариф יַחְרִיף яхриф	תַּחֲרִיף тахариф תַּחְרִיף тахриф	יַחֲרִיפוּ яхарифу יַחְרִיפוּ яхрифу	תַּחֲרֵפְנָה тахарефна תַּחְרֵפְנָה тахрефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַחֲרִיפוּ яхарифу יַחְרִיפוּ яхрифу
Повелительное наклонение		הַחֲרֵף!‏ hахареф! הַחְרֵף!‏ hахреф!	הַחֲרִיפִי!‏ hахарифи! הַחְרִיפִי!‏ hахрифи!	הַחֲרִיפוּ!‏ hахарифу! הַחְרִיפוּ!‏ hахрифу!	הַחֲרֵפְנָה!‏ hахарефна! הַחְרֵפְנָה!‏ hахрефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַחֲרִיפוּ!‏ hахарифу! הַחְרִיפוּ!‏ hахрифу!
Инфинитив		לְהַחֲרִיף леhахариф לְהַחְרִיף леhахриф

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָחֳרָף ~ מוחרף мохораф מֻחְרָף ~ מוחרף мухраф	מָחֳרֶפֶת ~ מוחרפת мохорефет מֻחְרֶפֶת ~ מוחרפת мухрефет	מָחֳרָפִים ~ מוחרפים мохорафим מֻחְרָפִים ~ מוחרפים мухрафим	מָחֳרָפוֹת ~ מוחרפות мохорафот מֻחְרָפוֹת ~ מוחרפות мухрафот
Прошедшее время	1-е	הָחֳרַפְתִּי ~ הוחרפתי hохорафти הֻחְרַפְתִּי ~ הוחרפתי hухрафти		הָחֳרַפְנוּ ~ הוחרפנו hохорафну הֻחְרַפְנוּ ~ הוחרפנו hухрафну
	2-е	הָחֳרַפְתָּ ~ הוחרפת hохорафта הֻחְרַפְתָּ ~ הוחרפת hухрафта	הָחֳרַפְתְּ ~ הוחרפת hохорафт הֻחְרַפְתְּ ~ הוחרפת hухрафт	הָחֳרַפְתֶּם ~ הוחרפתם hохорафтем הֻחְרַפְתֶּם ~ הוחרפתם hухрафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳרַפְתֶּם ~ הוחרפתם hохорафтем הֻחְרַפְתֶּם ~ הוחרפתם hухрафтем	הָחֳרַפְתֶּן ~ הוחרפתן hохорафтен הֻחְרַפְתֶּן ~ הוחרפתן hухрафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳרַפְתֶּן ~ הוחרפתן hохорафтен הֻחְרַפְתֶּן ~ הוחרפתן hухрафтен
	3-е	הָחֳרַף ~ הוחרף hохораф הֻחְרַף ~ הוחרף hухраф	הָחָרְפָה ~ הוחרפה hохорфа הֻחְרְפָה ~ הוחרפה hухрефа	הָחָרְפוּ ~ הוחרפו hохорфу הֻחְרְפוּ ~ הוחרפו hухрефу
Будущее время	1-е	אָחֳרַף ~ אוחרף охораф אֻחְרַף ~ אוחרף ухраф		נָחֳרַף ~ נוחרף нохораф נֻחְרַף ~ נוחרף нухраф
	2-е	תָּחֳרַף ~ תוחרף тохораф תֻּחְרַף ~ תוחרף тухраф	תָּחָרְפִי ~ תוחרפי тохорфи תֻּחְרְפִי ~ תוחרפי тухрефи	תָּחָרְפוּ ~ תוחרפו тохорфу תֻּחְרְפוּ ~ תוחרפו тухрефу	תָּחֳרַפְנָה ~ תוחרפנה тохорафна תֻּחְרַפְנָה ~ תוחרפנה тухрафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּחָרְפוּ ~ תוחרפו тохорфу תֻּחְרְפוּ ~ תוחרפו тухрефу
	3-е	יָחֳרַף ~ יוחרף йохораф יֻחְרַף ~ יוחרף юхраф	תָּחֳרַף ~ תוחרף тохораф תֻּחְרַף ~ תוחרף тухраф	יָחָרְפוּ ~ יוחרפו йохорфу יֻחְרְפוּ ~ יוחרפו юхрефу	תָּחֳרַפְנָה ~ תוחרפנה тохорафна תֻּחְרַפְנָה ~ תוחרפנה тухрафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָחָרְפוּ ~ יוחרפו йохорфу יֻחְרְפוּ ~ יוחרפו юхрефу