Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַחֲרִישׁ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ח - ר - שׁ

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

оглушать; онеметь

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַחֲרִישׁ махариш מַחְרִישׁ махриш	מַחֲרִישָׁה махариша מַחְרִישָׁה махриша	מַחֲרִישִׁים махаришим מַחְרִישִׁים махришим	מַחֲרִישׁוֹת махаришот מַחְרִישׁוֹת махришот
Прошедшее время	1-е	הֶחֱרַשְׁתִּי hехерашти הֶחְרַשְׁתִּי hехрашти		הֶחֱרַשְׁנוּ hехерашну הֶחְרַשְׁנוּ hехрашну
	2-е	הֶחֱרַשְׁתָּ hехерашта הֶחְרַשְׁתָּ hехрашта	הֶחֱרַשְׁתְּ hехерашт הֶחְרַשְׁתְּ hехрашт	הֶחֱרַשְׁתֶּם hехераштем הֶחְרַשְׁתֶּם hехраштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱרַשְׁתֶּם hехераштем הֶחְרַשְׁתֶּם hехраштем	הֶחֱרַשְׁתֶּן hехераштен הֶחְרַשְׁתֶּן hехраштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶחֱרַשְׁתֶּן hехераштен הֶחְרַשְׁתֶּן hехраштен
	3-е	הֶחֱרִישׁ hехериш הֶחְרִישׁ hехриш	הֶחֱרִישָׁה hехериша הֶחְרִישָׁה hехриша	הֶחֱרִישׁוּ hехеришу הֶחְרִישׁוּ hехришу
Будущее время	1-е	אַחֲרִישׁ ахариш אַחְרִישׁ ахриш		נַחֲרִישׁ нахариш נַחְרִישׁ нахриш
	2-е	תַּחֲרִישׁ тахариш תַּחְרִישׁ тахриш	תַּחֲרִישִׁי тахариши תַּחְרִישִׁי тахриши	תַּחֲרִישׁוּ тахаришу תַּחְרִישׁוּ тахришу	תַּחֲרֵשְׁנָה тахарешна תַּחְרֵשְׁנָה тахрешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּחֲרִישׁוּ тахаришу תַּחְרִישׁוּ тахришу
	3-е	יַחֲרִישׁ яхариш יַחְרִישׁ яхриш	תַּחֲרִישׁ тахариш תַּחְרִישׁ тахриш	יַחֲרִישׁוּ яхаришу יַחְרִישׁוּ яхришу	תַּחֲרֵשְׁנָה тахарешна תַּחְרֵשְׁנָה тахрешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַחֲרִישׁוּ яхаришу יַחְרִישׁוּ яхришу
Повелительное наклонение		הַחֲרֵשׁ!‏ hахареш! הַחְרֵשׁ!‏ hахреш!	הַחֲרִישִׁי!‏ hахариши! הַחְרִישִׁי!‏ hахриши!	הַחֲרִישׁוּ!‏ hахаришу! הַחְרִישׁוּ!‏ hахришу!	הַחֲרֵשְׁנָה!‏ hахарешна! הַחְרֵשְׁנָה!‏ hахрешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַחֲרִישׁוּ!‏ hахаришу! הַחְרִישׁוּ!‏ hахришу!
Инфинитив		לְהַחֲרִישׁ леhахариш לְהַחְרִישׁ леhахриш

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָחֳרָשׁ ~ מוחרש мохораш מֻחְרָשׁ ~ מוחרש мухраш	מָחֳרֶשֶׁת ~ מוחרשת мохорешет מֻחְרֶשֶׁת ~ מוחרשת мухрешет	מָחֳרָשִׁים ~ מוחרשים мохорашим מֻחְרָשִׁים ~ מוחרשים мухрашим	מָחֳרָשׁוֹת ~ מוחרשות мохорашот מֻחְרָשׁוֹת ~ מוחרשות мухрашот
Прошедшее время	1-е	הָחֳרַשְׁתִּי ~ הוחרשתי hохорашти הֻחְרַשְׁתִּי ~ הוחרשתי hухрашти		הָחֳרַשְׁנוּ ~ הוחרשנו hохорашну הֻחְרַשְׁנוּ ~ הוחרשנו hухрашну
	2-е	הָחֳרַשְׁתָּ ~ הוחרשת hохорашта הֻחְרַשְׁתָּ ~ הוחרשת hухрашта	הָחֳרַשְׁתְּ ~ הוחרשת hохорашт הֻחְרַשְׁתְּ ~ הוחרשת hухрашт	הָחֳרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hохораштем הֻחְרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hухраштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hохораштем הֻחְרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hухраштем	הָחֳרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hохораштен הֻחְרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hухраштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָחֳרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hохораштен הֻחְרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hухраштен
	3-е	הָחֳרַשׁ ~ הוחרש hохораш הֻחְרַשׁ ~ הוחרש hухраш	הָחָרְשָׁה ~ הוחרשה hохорша הֻחְרְשָׁה ~ הוחרשה hухреша	הָחָרְשׁוּ ~ הוחרשו hохоршу הֻחְרְשׁוּ ~ הוחרשו hухрешу
Будущее время	1-е	אָחֳרַשׁ ~ אוחרש охораш אֻחְרַשׁ ~ אוחרש ухраш		נָחֳרַשׁ ~ נוחרש нохораш נֻחְרַשׁ ~ נוחרש нухраш
	2-е	תָּחֳרַשׁ ~ תוחרש тохораш תֻּחְרַשׁ ~ תוחרש тухраш	תָּחָרְשִׁי ~ תוחרשי тохорши תֻּחְרְשִׁי ~ תוחרשי тухреши	תָּחָרְשׁוּ ~ תוחרשו тохоршу תֻּחְרְשׁוּ ~ תוחרשו тухрешу	תָּחֳרַשְׁנָה ~ תוחרשנה тохорашна תֻּחְרַשְׁנָה ~ תוחרשנה тухрашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּחָרְשׁוּ ~ תוחרשו тохоршу תֻּחְרְשׁוּ ~ תוחרשו тухрешу
	3-е	יָחֳרַשׁ ~ יוחרש йохораш יֻחְרַשׁ ~ יוחרש юхраш	תָּחֳרַשׁ ~ תוחרש тохораш תֻּחְרַשׁ ~ תוחרש тухраш	יָחָרְשׁוּ ~ יוחרשו йохоршу יֻחְרְשׁוּ ~ יוחרשו юхрешу	תָּחֳרַשְׁנָה ~ תוחרשנה тохорашна תֻּחְרַשְׁנָה ~ תוחרשנה тухрашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָחָרְשׁוּ ~ יוחרשו йохоршу יֻחְרְשׁוּ ~ יוחרשו юхрешу