Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַתֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - ת - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

поженить (кого-либо)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַתֵּן мехатен	מְחַתֶּנֶת мехатенет	מְחַתְּנִים мехатним	מְחַתְּנוֹת мехатнот
Прошедшее время	1-е	חִתַּנְתִּי ~ חיתנתי хитанти		חִתַּנּוּ ~ חיתנו хитанну
	2-е	חִתַּנְתָּ ~ חיתנת хитанта	חִתַּנְתְּ ~ חיתנת хитант	חִתַּנְתֶּם ~ חיתנתם хитантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִתַּנְתֶּם ~ חיתנתם хитантем	חִתַּנְתֶּן ~ חיתנתן хитантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִתַּנְתֶּן ~ חיתנתן хитантен
	3-е	חִתֵּן ~ חיתן хитен	חִתְּנָה ~ חיתנה хитна	חִתְּנוּ ~ חיתנו хитну
Будущее время	1-е	אֲחַתֵּן ахатен		נְחַתֵּן нехатен
	2-е	תְּחַתֵּן техатен	תְּחַתְּנִי техатни	תְּחַתְּנוּ техатну	תְּחַתֵּנָּה техатенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַתְּנוּ техатну
	3-е	יְחַתֵּן йехатен	תְּחַתֵּן техатен	יְחַתְּנוּ йехатну	תְּחַתֵּנָּה техатенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַתְּנוּ йехатну
Повелительное наклонение		חַתֵּן!‏ хатен!	חַתְּנִי!‏ хатни!	חַתְּנוּ!‏ хатну!	חַתֵּנָּה!‏ хатенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַתְּנוּ!‏ хатну!
Инфинитив		לְחַתֵּן лехатен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻתָּן ~ מחותן мехутан	מְחֻתֶּנֶת ~ מחותנת мехутенет	מְחֻתָּנִים ~ מחותנים мехутаним	מְחֻתָּנוֹת ~ מחותנות мехутанот
Прошедшее время	1-е	חֻתַּנְתִּי ~ חותנתי хутанти		חֻתַּנּוּ ~ חותנו хутанну
	2-е	חֻתַּנְתָּ ~ חותנת хутанта	חֻתַּנְתְּ ~ חותנת хутант	חֻתַּנְתֶּם ~ חותנתם хутантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻתַּנְתֶּם ~ חותנתם хутантем	חֻתַּנְתֶּן ~ חותנתן хутантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻתַּנְתֶּן ~ חותנתן хутантен
	3-е	חֻתַּן ~ חותן хутан	חֻתְּנָה ~ חותנה хутна	חֻתְּנוּ ~ חותנו хутну
Будущее время	1-е	אֲחֻתַּן ~ אחותן ахутан		נְחֻתַּן ~ נחותן нехутан
	2-е	תְּחֻתַּן ~ תחותן техутан	תְּחֻתְּנִי ~ תחותני техутни	תְּחֻתְּנוּ ~ תחותנו техутну	תְּחֻתַּנָּה ~ תחותנה техутанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻתְּנוּ ~ תחותנו техутну
	3-е	יְחֻתַּן ~ יחותן йехутан	תְּחֻתַּן ~ תחותן техутан	יְחֻתְּנוּ ~ יחותנו йехутну	תְּחֻתַּנָּה ~ תחותנה техутанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻתְּנוּ ~ יחותנו йехутну