Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַטְבִּיעַ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ט - ב - ע

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

чеканить, накладывать отпечаток

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַטְבִּיעַ матбиа	מַטְבִּיעָה матбиа	מַטְבִּיעִים матбиим	מַטְבִּיעוֹת матбиот
Прошедшее время	1-е	הִטְבַּעְתִּי hитбати		הִטְבַּעְנוּ hитбану
	2-е	הִטְבַּעְתָּ hитбата	הִטְבַּעְתְּ hитбат	הִטְבַּעְתֶּם hитбаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִטְבַּעְתֶּם hитбатем	הִטְבַּעְתֶּן hитбаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִטְבַּעְתֶּן hитбатен
	3-е	הִטְבִּיעַ hитбиа	הִטְבִּיעָה hитбиа	הִטְבִּיעוּ hитбиу
Будущее время	1-е	אַטְבִּיעַ атбиа		נַטְבִּיעַ натбиа
	2-е	תַּטְבִּיעַ татбиа	תַּטְבִּיעִי татбии	תַּטְבִּיעוּ татбиу	תַּטְבַּעְנָה татбана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּטְבִּיעוּ татбиу
	3-е	יַטְבִּיעַ ятбиа	תַּטְבִּיעַ татбиа	יַטְבִּיעוּ ятбиу	תַּטְבַּעְנָה татбана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַטְבִּיעוּ ятбиу
Повелительное наклонение		הַטְבֵּעַ!‏ hатбеа!	הַטְבִּיעִי!‏ hатбии!	הַטְבִּיעוּ!‏ hатбиу!	הַטְבַּעְנָה!‏ hатбана! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַטְבִּיעוּ!‏ hатбиу!
Инфинитив		לְהַטְבִּיעַ леhатбиа

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻטְבָּע ~ מוטבע мутба	מֻטְבַּעַת ~ מוטבעת мутбаат	מֻטְבָּעִים ~ מוטבעים мутбаим	מֻטְבָּעוֹת ~ מוטבעות мутбаот
Прошедшее время	1-е	הֻטְבַּעְתִּי ~ הוטבעתי hутбати		הֻטְבַּעְנוּ ~ הוטבענו hутбану
	2-е	הֻטְבַּעְתָּ ~ הוטבעת hутбата	הֻטְבַּעְתְּ ~ הוטבעת hутбат	הֻטְבַּעְתֶּם ~ הוטבעתם hутбаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻטְבַּעְתֶּם ~ הוטבעתם hутбатем	הֻטְבַּעְתֶּן ~ הוטבעתן hутбаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻטְבַּעְתֶּן ~ הוטבעתן hутбатен
	3-е	הֻטְבַּע ~ הוטבע hутба	הֻטְבְּעָה ~ הוטבעה hутбеа	הֻטְבְּעוּ ~ הוטבעו hутбеу
Будущее время	1-е	אֻטְבַּע ~ אוטבע утба		נֻטְבַּע ~ נוטבע нутба
	2-е	תֻּטְבַּע ~ תוטבע тутба	תֻּטְבְּעִי ~ תוטבעי тутбеи	תֻּטְבְּעוּ ~ תוטבעו тутбеу	תֻּטְבַּעְנָה ~ תוטבענה тутбана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּטְבְּעוּ ~ תוטבעו тутбеу
	3-е	יֻטְבַּע ~ יוטבע ютба	תֻּטְבַּע ~ תוטבע тутба	יֻטְבְּעוּ ~ יוטבעו ютбеу	תֻּטְבַּעְנָה ~ תוטבענה тутбана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻטְבְּעוּ ~ יוטבעו ютбеу