עצום – могучий, мощный, колоссальный, многочисленный; потрясающий, отличный (разг.) – Таблицы спряжения на иврите

Прилагательное – модель катуль

Корень: ע - צ - ם

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

могучий, мощный, колоссальный, многочисленный; потрясающий, отличный (разг.)

Единственное число		Множественное число
Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
עָצוּם ацум	עֲצוּמָה ацума	עֲצוּמִים ацумим	עֲצוּמוֹת ацумот

Слово	Корень	Часть речи	Значение
הִתְעַצְּמוּת hитъацмут	ע - צ - ם	Существительное – модель hиткаттлут, женский род	усиление
מַעֲצָמָה маацама	ע - צ - ם	Существительное – модель миктала, женский род	держава, мощное государство
עוֹצְמָה оцма	ע - צ - ם	Существительное – модель котла, женский род	сила, мощь
עוֹצְמָתִי оцмати	ע - צ - ם	Прилагательное	мощный
עִיצּוּם ицум	ע - צ - ם	Существительное – модель киттуль, мужской род	середина, суть; (в мн. ч.) санкции
עָצוּם ацум	ע - צ - ם	Прилагательное – модель катуль	закрытый (о глазах)
עֲצוּמָה ацума	ע - צ - ם	Существительное – модель ктула, женский род	петиция, прошение
עֶצֶם эцем	ע - צ - ם	Существительное – модель кетель, женский род	кость
עֶצֶם эцем	ע - צ - ם	Существительное – модель кетель, мужской род	сущность; объект; себя (в формах с местоим. окончаниями)
לַעֲצוֹם лаацом	ע - צ - ם	Глагол – пааль	закрыть (глаза)
לְהֵיעָצֵם леhеацем	ע - צ - ם	Глагол – нифъаль	закрываться (о глазах)
לְהַעֲצִים леhаацим	ע - צ - ם	Глагол – hифъиль	усиливать, увеличивать
לְהִתְעַצֵּם леhитъацем	ע - צ - ם	Глагол – hитпаэль	усиливаться
עַצְמָאוּת ацмаут	ע - צ - ם	Существительное – женский род	независимость; самостоятельность, самодостаточность
עַצְמָאִי ацмаи	ע - צ - ם	Прилагательное	независимый, самостоятельный, автономный
עַצְמִי ацми	ע - צ - ם	Прилагательное	собственный, само- (в выражениях)