Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְטַלְפֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ט - ל - פ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

звонить по телефону (אל)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְטַלְפֵּן метальпен	מְטַלְפֶּנֶת метальпенет	מְטַלְפְּנִים метальпеним	מְטַלְפְּנוֹת метальпенот
Прошедшее время	1-е	טִלְפַּנְתִּי тильпанти		טִלְפַּנּוּ тильпанну
	2-е	טִלְפַּנְתָּ тильпанта	טִלְפַּנְתְּ тильпант	טִלְפַּנְתֶּם тильпантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: טִלְפַּנְתֶּם тильпантем	טִלְפַּנְתֶּן тильпантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: טִלְפַּנְתֶּן тильпантен
	3-е	טִלְפֵּן тильпен	טִלְפְּנָה тильпена	טִלְפְּנוּ тильпену
Будущее время	1-е	אֲטַלְפֵּן атальпен		נְטַלְפֵּן нетальпен
	2-е	תְּטַלְפֵּן тетальпен	תְּטַלְפְּנִי тетальпени	תְּטַלְפְּנוּ тетальпену	תְּטַלְפֵּנָּה тетальпенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּטַלְפְּנוּ тетальпену
	3-е	יְטַלְפֵּן йетальпен	תְּטַלְפֵּן тетальпен	יְטַלְפְּנוּ йетальпену	תְּטַלְפֵּנָּה тетальпенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְטַלְפְּנוּ йетальпену
Повелительное наклонение		טַלְפֵּן!‏ тальпен!	טַלְפְּנִי!‏ тальпени!	טַלְפְּנוּ!‏ тальпену!	טַלְפֵּנָּה!‏ тальпенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: טַלְפְּנוּ!‏ тальпену!
Инфинитив		לְטַלְפֵּן летальпен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְטֻלְפָּן ~ מטולפן метульпан	מְטֻלְפֶּנֶת ~ מטולפנת метульпенет	מְטֻלְפָּנִים ~ מטולפנים метульпаним	מְטֻלְפָּנוֹת ~ מטולפנות метульпанот
Прошедшее время	1-е	טֻלְפַּנְתִּי ~ טולפנתי тульпанти		טֻלְפַּנּוּ ~ טולפנו тульпанну
	2-е	טֻלְפַּנְתָּ ~ טולפנת тульпанта	טֻלְפַּנְתְּ ~ טולפנת тульпант	טֻלְפַּנְתֶּם ~ טולפנתם тульпантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: טֻלְפַּנְתֶּם ~ טולפנתם тульпантем	טֻלְפַּנְתֶּן ~ טולפנתן тульпантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: טֻלְפַּנְתֶּן ~ טולפנתן тульпантен
	3-е	טֻלְפַּן ~ טולפן тульпан	טֻלְפְּנָה ~ טולפנה тульпена	טֻלְפְּנוּ ~ טולפנו тульпену
Будущее время	1-е	אֲטֻלְפַּן ~ אטולפן атульпан		נְטֻלְפַּן ~ נטולפן нетульпан
	2-е	תְּטֻלְפַּן ~ תטולפן тетульпан	תְּטֻלְפְּנִי ~ תטולפני тетульпени	תְּטֻלְפְּנוּ ~ תטולפנו тетульпену	תְּטֻלְפַּנָּה ~ תטולפנה тетульпанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּטֻלְפְּנוּ ~ תטולפנו тетульпену
	3-е	יְטֻלְפַּן ~ יטולפן йетульпан	תְּטֻלְפַּן ~ תטולפן тетульпан	יְטֻלְפְּנוּ ~ יטולפנו йетульпену	תְּטֻלְפַּנָּה ~ תטולפנה тетульпанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְטֻלְפְּנוּ ~ יטולפנו йетульпену