Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאָרֵס

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ר - ס

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

помолвить, обручить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאָרֵס меарес	מְאָרֶסֶת меаресет	מְאָרְסִים меарсим	מְאָרְסוֹת меарсот
Прошедшее время	1-е	אֵרַסְתִּי ~ אירסתי эрасти		אֵרַסְנוּ ~ אירסנו эрасну
	2-е	אֵרַסְתָּ ~ אירסת эраста	אֵרַסְתְּ ~ אירסת эраст	אֵרַסְתֶּם ~ אירסתם эрастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֵרַסְתֶּם ~ אירסתם эрастем	אֵרַסְתֶּן ~ אירסתן эрастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֵרַסְתֶּן ~ אירסתן эрастен
	3-е	אֵרֵס ~ אירס эрес אֵרַס ~ אירס эрас	אֵרְסָה ~ אירסה эрса	אֵרְסוּ ~ אירסו эрсу
Будущее время	1-е	אֲאָרֵס аарес		נְאָרֵס неарес
	2-е	תְּאָרֵס теарес	תְּאָרְסִי теарси	תְּאָרְסוּ теарсу	תְּאָרֵסְנָה теаресна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאָרְסוּ теарсу
	3-е	יְאָרֵס йеарес	תְּאָרֵס теарес	יְאָרְסוּ йеарсу	תְּאָרֵסְנָה теаресна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאָרְסוּ йеарсу
Повелительное наклонение		אָרֵס!‏ арес!	אָרְסִי!‏ арси!	אָרְסוּ!‏ арсу!	אָרֵסְנָה!‏ аресна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אָרְסוּ!‏ арсу!
Инфинитив		לְאָרֵס леарес

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֹרָס ~ מאורס меорас	מְאֹרֶסֶת ~ מאורסת меоресет	מְאֹרָסִים ~ מאורסים меорасим	מְאֹרָסוֹת ~ מאורסות меорасот
Прошедшее время	1-е	אֹרַסְתִּי ~ אורסתי орасти		אֹרַסְנוּ ~ אורסנו орасну
	2-е	אֹרַסְתָּ ~ אורסת ораста	אֹרַסְתְּ ~ אורסת ораст	אֹרַסְתֶּם ~ אורסתם орастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֹרַסְתֶּם ~ אורסתם орастем	אֹרַסְתֶּן ~ אורסתן орастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֹרַסְתֶּן ~ אורסתן орастен
	3-е	אֹרַס ~ אורס орас	אֹרְסָה ~ אורסה орса	אֹרְסוּ ~ אורסו орсу
Будущее время	1-е	אֲאֹרַס ~ אאורס аорас		נְאֹרַס ~ נאורס неорас
	2-е	תְּאֹרַס ~ תאורס теорас	תְּאֹרְסִי ~ תאורסי теорси	תְּאֹרְסוּ ~ תאורסו теорсу	תְּאֹרַסְנָה ~ תאורסנה теорасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֹרְסוּ ~ תאורסו теорсу
	3-е	יְאֹרַס ~ יאורס йеорас	תְּאֹרַס ~ תאורס теорас	יְאֹרְסוּ ~ יאורסו йеорсу	תְּאֹרַסְנָה ~ תאורסנה теорасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֹרְסוּ ~ יאורסו йеорсу