Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַבְּרֵק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ב - ר - ק

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

фабриковать, выдумывать (разг.)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַבְּרֵק мефабрек	מְפַבְּרֶקֶת мефабрекет	מְפַבִּרְקִים мефабирким	מְפַבִּרְקוֹת мефабиркот
Прошедшее время	1-е	פִּבְּרַקְתִּי пибракти		פִּבְּרַקְנוּ пибракну
	2-е	פִּבְּרַקְתָּ пибракта	פִּבְּרַקְתְּ пибракт	פִּבְּרַקְתֶּם пибрактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּבְּרַקְתֶּם пибрактем	פִּבְּרַקְתֶּן пибрактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּבְּרַקְתֶּן пибрактен
	3-е	פִּבְּרֵק пибрек	פִּבִּרְקָה пибирка	פִּבִּרְקוּ пибирку
Будущее время	1-е	אֲפַבְּרֵק афабрек		נְפַבְּרֵק нефабрек
	2-е	תְּפַבְּרֵק тефабрек	תְּפַבִּרְקִי тефабирки	תְּפַבִּרְקוּ тефабирку	תְּפַבְּרֵקְנָה тефабрекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַבִּרְקוּ тефабирку
	3-е	יְפַבְּרֵק йефабрек	תְּפַבְּרֵק тефабрек	יְפַבִּרְקוּ йефабирку	תְּפַבְּרֵקְנָה тефабрекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַבִּרְקוּ йефабирку
Повелительное наклонение		פַּבְּרֵק!‏ пабрек!	פַּבִּרְקִי!‏ пабирки!	פַּבִּרְקוּ!‏ пабирку!	פַּבְּרֵקְנָה!‏ пабрекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַּבִּרְקוּ!‏ пабирку!
Инфинитив		לְפַבְּרֵק лефабрек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֻבְּרָק ~ מפוברק мефубрак	מְפֻבְּרֶקֶת ~ מפוברקת мефубрекет	מְפֻבְּרָקִים ~ מפוברקים мефубраким	מְפֻבְּרָקוֹת ~ מפוברקות мефубракот
Прошедшее время	1-е	פֻּבְּרַקְתִּי ~ פוברקתי пубракти		פֻּבְּרַקְנוּ ~ פוברקנו пубракну
	2-е	פֻּבְּרַקְתָּ ~ פוברקת пубракта	פֻּבְּרַקְתְּ ~ פוברקת пубракт	פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם пубрактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם пубрактем	פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן пубрактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן пубрактен
	3-е	פֻּבְּרַק ~ פוברק пубрак	פֻּבִּרְקָה ~ פוברקה пубирка	פֻּבִּרְקוּ ~ פוברקו пубирку
Будущее время	1-е	אֲפֻבְּרַק ~ אפוברק афубрак		נְפֻבְּרַק ~ נפוברק нефубрак
	2-е	תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק тефубрак	תְּפֻבִּרְקִי ~ תפוברקי тефубирки	תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו тефубирку	תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה тефубракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו тефубирку
	3-е	יְפֻבְּרַק ~ יפוברק йефубрак	תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק тефубрак	יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו йефубирку	תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה тефубракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו йефубирку